Ездра 2:64 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶⁴ Вся община составила сорок две тысячи триста шестьдесят человек,

Больше версий

Восточный Перевод

⁶⁴ Всё собрание насчитывало 42 360 человек,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶⁴ Всё собрание насчитывало 42 360 человек,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶⁴ Всё собрание насчитывало 42 360 человек,

Святая Библия: Современный перевод

^64-65 Всего там было сорок две тысячи триста шестьдесят человек, которые вернулись, не считая семи тысяч трёхсот тридцати семи слуг и служанок. С ними было двести певцов и певиц.

Синодальный перевод

⁶⁴ Все общество вместе состояло из сорока двух тысяч трехсот шестидесяти человек,

Новый русский перевод

⁶⁴ Всё собрание насчитывало 42 360  человек,

Ездра 2:64 Перекрёстные ссылки

Ездра 2:63

Правитель запретил им вкушать жертвы, что относились к великим святыням, доколе не появится первосвященник с уримом и туммимом, чтобы вопросить Господа.

Ездра 2:65

не считая семи тысяч трехсот тридцати семи слуг и служанок и еще двухсот певцов и певиц.

Ездра 9:8

Но на малое время снизошла на нас милость Господа, Бога нашего: Он сберег наш остаток и дал нам поселиться на месте Его святом, чтобы светом Своим вновь озарить глаза наши и немного подкрепить нас, оказавшихся в рабстве.

Иеремия 23:3

Соберу Я остаток стада Моего из всех стран, в которые изгнал их, и верну на родные пажити, и станут они плодовитыми и многочисленными.