Ездра 2:42 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² Потомки привратников: род Шаллума, род Атера, род Талмона, род Аккува, род Хатиты, род Шовая — всего сто тридцать девять.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴² Привратников: потомков Шаллума, Атера, Талмона, Аккува, Хатиты и Шовая 139

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Привратников: потомков Шаллума, Атера, Талмона, Аккува, Хатиты и Шовая 139

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Привратников: потомков Шаллума, Атера, Талмона, Аккува, Хатиты и Шовая 139

Святая Библия: Современный перевод

⁴² Потомков привратников храма: потомков Селлума, Атера, Талмона, Аккува, Хатиты и Шовая 139.

Синодальный перевод

⁴² сыновей привратников: сыновья Шаллума, сыновья Атера, сыновья Талмона, сыновья Аккува, сыновья Хатиты, сыновья Шовая, — всего сто тридцать девять.

Новый русский перевод

⁴² Привратники: потомки Шаллума, Атера, Талмона, Аккува, Хатиты и Шовая — 139.

Ездра 2:42 Перекрёстные ссылки

4 Царств 7:10

Они подошли к городским воротам, позвали стражников и рассказали им: «Мы ходили в арамейский стан: там нет ни души, не слышно ни единого голоса! А лошади и ослы — на привязи, и шатры стоят как прежде».

1 Паралипоменон 26:26

Этот Шеломот вместе с братьями надзирал за священной сокровищницей, где находились дары, собранные царем Давидом, главами родов, начальниками тысяч и сотен и предводителями войска.

1 Паралипоменон 9:17

Привратники: Шаллум, Аккув, Талмон, Ахиман и их родственники; Шаллум был их главой.

Ездра 2:41

Певцы — сто двадцать восемь из рода Асафа.

Ездра 2:43

Храмовые служители: род Цихи, род Хасуфы, род Таббаота,

Неемия 7:45

Привратники: род Шаллума, род Атера, род Талмона, род Аккува, род Хатиты, род Шовая — всего сто тридцать восемь.