Ездра 10:44 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ Все они взяли в жены иноземок, у некоторых из них родились дети.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁴ Все они женились на чужеземках, и некоторые из их жён родили им детей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Все они женились на чужеземках, и некоторые из их жён родили им детей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Все они женились на чужеземках, и некоторые из их жён родили им детей.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ Все эти мужчины были женаты на женщинах-чужестранках, и у некоторых из них были дети от этих жён.

Синодальный перевод

⁴⁴ Все сии взяли за себя жен иноплеменных, и некоторые из сих жен родили им детей.

Новый русский перевод

⁴⁴ Все они женились на чужеземках, и некоторые из их жен родили им детей.

Ездра 10:44 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:1

Царь Соломон любил своих многочисленных иноземных жен: дочь фараона, моавитянок, аммонитянок, эдомитянок, сидонянок и хетток.

Ездра 10:3

Заключим теперь с Богом нашим Союз, Завет, что отошлем прочь жен и рожденных ими детей — по твоему призыву, мой господин, и по призыву всех, кто трепещет перед заповедями Божьими, и пусть всё будет сделано по Закону!

Ездра 9:2

Дочерей этих народов они брали в жены себе и своим сыновьям и тем смешали святое семя с другими народами, а первыми в этом отступничестве были знать и начальники».

Притчи 2:16

Рассудительность оградит тебя от чужой жены, от замужней с ее обольстительной речью,

Притчи 5:20

И зачем тебе, сын мой, опьяняться чужою, обнимать замужнюю, грудь ее лаская?

Притчи 5:3

ибо мед сочится с уст чужой жены, речи ее льются, словно масло.