Ездра 1:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Там насчитывалось тридцать золотых сосудов, тысяча серебряных сосудов, двадцать девять ножей,

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Вот их опись: золотых блюд 30 серебряных блюд 1 000 ножей 29

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Вот их опись: золотых блюд 30 серебряных блюд 1 000 ножей 29

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Вот их опись: золотых блюд 30 серебряных блюд 1 000 ножей 29

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Вот утварь из храма Господа, которую вынес Мифредат: 30 золотых блюд, 1 000 серебряных блюд, 29 ножей,

Синодальный перевод

⁹ И вот число их: блюд золотых тридцать, блюд серебряных тысяча, ножей двадцать девять,

Новый русский перевод

⁹ Вот их опись: золотых блюд — 30, серебряных блюд — 1 000, ножей  — 29,

Ездра 1:9 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:50

блюда, щипцы, кропильницы, ковши и кадильницы из чистого золота; дверные петли из золота для внутренней части Храма, Святая святых, и для створок дверей в зал Храма.

4 Царств 25:15

и чаши, и сосуды для углей — что только было из золота и серебра, — всё забрал начальник стражи.

2 Паралипоменон 24:14

Завершив работы, они сдали остаток денег царю и Ехояде. На эти деньги сделали утварь для Храма Господня: предметы для служб и всесожжений, ковши для воскурений, золотые и серебряные чаши и сосуды. И пока был жив Ехояда, всесожжения совершались в Храме Господнем постоянно.

2 Паралипоменон 4:11

Хурам сделал тазы, совки и чаши-кропильницы. Вот все работы, которые сделал Хурам для царя Соломона при возведении Храма Божьего:

2 Паралипоменон 4:8

Он также сделал десять столов и поставил их в Храме: пять справа и пять слева — и устроил сто золотых чаш-кропильниц.

Ездра 1:10

тридцать золотых чаш, четыреста десять других серебряных чаш и тысяча других предметов.

Ездра 8:26

Я передал им, взвесив, шестьсот пятьдесят талантов серебра, серебряную утварь весом в сто талантов, сто талантов золота,

Ездра 8:27

двадцать золотых чаш ценой в тысячу дариков и два сосуда из блестящей меди — они ценились как золотые.

Ездра 8:30

Так священники и левиты приняли по весу серебро, золото и утварь, чтобы отвезти всё это в Иерусалим, в Храм Бога нашего.

Числа 7:13

Его дар — это и серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей, и серебряная чаша-кропильница весом в семьдесят шекелей (имеющих хождение в Святилище). Блюдо и чаша были наполнены лучшей пшеничной мукой, политой оливковым маслом, как то полагалось для хлебного дара.

От Матфея 14:8

Подговоренная матерью, дочь сказала: «Голову Иоанна Крестителя подай мне сюда на блюде!»