Ездра 1:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ тридцать золотых чаш, четыреста десять других серебряных чаш и тысяча других предметов.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ золотых чаш 30 одинаковых серебряных чаш 410 других предметов 1 000

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ золотых чаш 30 одинаковых серебряных чаш 410 других предметов 1 000

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ золотых чаш 30 одинаковых серебряных чаш 410 других предметов 1 000

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ 30 золотых чаш, 410 серебряных чаш, подобных золотым, 1 000 других блюд.

Синодальный перевод

¹⁰ чаш золотых тридцать, чаш серебряных двойных четыреста десять, других сосудов тысяча:

Новый русский перевод

¹⁰ золотых чаш — 30, одинаковых серебряных чаш — 410, других предметов — 1 000.

Ездра 1:10 Перекрёстные ссылки

Ездра 1:11

Всего там было пять тысяч четыреста предметов из золота и серебра, и всё это Шешбаццар взял с собой при возвращении переселенцев из Вавилона в Иерусалим.

Ездра 1:9

Там насчитывалось тридцать золотых сосудов, тысяча серебряных сосудов, двадцать девять ножей,

Иеремия 52:18

Они забрали и увезли с собой и тазы, и совки, и щипцы, и чаши-кропильницы, и ковши — всю медную утварь, которой пользовались в Храме Господнем.

Числа 7:79

Его дар — это и серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей, и серебряная чаша-кропильница весом в семьдесят шекелей (имеющих хождение в Святилище). Блюдо и чаша были наполнены лучшей пшеничной мукой, политой оливковым маслом, как то полагалось для хлебного дара.