Судьи 9:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Авимелех же царствовал над Израилем три года.

Больше версий

Восточный Перевод

²² Ави-Малик правил Исраилом три года.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Ави-Малик правил Исраилом три года.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Абималик правил Исроилом три года.

Святая Библия: Современный перевод

²² Авимелех правил Израилем три года.

Синодальный перевод

²² Авимелех же царствовал над Израилем три года.

Новый русский перевод

²² Авимелех был судьей в Израиле три года.

Судьи 9:22 Перекрёстные ссылки

Судьи 11:26

Вот уже триста лет израильтяне живут в Хешбоне и его окрестностях, в Ароэре и его окрестностях и в прочих селениях у Арнона. Что же раньше вы не требовали их себе?

Судьи 9:21

Сказав это, Йотам кинулся бежать и скрылся. Он отправился в Беэр и жил там, укрываясь от своего брата Авимелеха.

Судьи 9:23

Но Бог послал духа, чтобы посеять раздор между Авимелехом и знатными людьми Шехема, и знатные люди Шехема стали действовать вероломно против Авимелеха.