Судьи 8:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ А в Пенуэле он разрушил башню и перебил жителей селения.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Ещё он разрушил башню Пениила и перебил жителей этого города.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Ещё он разрушил башню Пениила и перебил жителей этого города.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Ещё он разрушил башню Пениила и перебил жителей этого города.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Гедеон разрушил Пенуэльскую башню и перебил жителей города.

Синодальный перевод

¹⁷ и башню Пенуэльскую разрушил, и перебил жителей города.

Новый русский перевод

¹⁷ Еще он разрушил башню Пениэла и перебил жителей этого города.

Судьи 8:17 Перекрёстные ссылки

3 Царств 12:25

Иеровоам отстроил Шехем на Ефремовом нагорье и стал там жить. Потом он перешел в Пенуэль и отстроил его.

Судьи 8:16

Он взял старейшин этого селения, велел принести терновник пустынный и колючки и наказал ими людей Суккота.

Судьи 8:18

Зеваха и Цалмунну Гедеон спросил: «Как выглядели те, кого вы убили на Фаворе?» Те ответили: «Они были похожи на тебя, выглядели как царские сыновья».

Судьи 8:9

Тогда он и им пообещал: «Когда вернусь с победой, то разрушу вашу башню!»