Судьи 7:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ В ту же ночь Господь повелел Гедеону: «Иди немедля в их лагерь — Я предаю его в твои руки!

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ В ту же ночь Вечный сказал Гедеону: – Встань, напади на лагерь, потому что Я отдам его в твои руки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ В ту же ночь Вечный сказал Гедеону: – Встань, напади на лагерь, потому что Я отдам его в твои руки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ В ту же ночь Вечный сказал Гедеону: – Встань, напади на лагерь, потому что Я отдам его в твои руки.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Ночью Господь сказал Гедеону: «Встань и иди в лагерь мадиамитян, Я отдаю их в твои руки.

Синодальный перевод

⁹ В ту ночь сказал ему Господь: встань, сойди в стан, Я предаю его в руки твои;

Новый русский перевод

⁹ В ту же ночь Господь сказал Гедеону: — Встань, напади на лагерь, потому что Я отдам его в твои руки.

Судьи 7:9 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 20:17

Но вам не придется сражаться в той битве. Стойте и смотрите, как Сам Господь избавит вас, о иудеи и жители Иерусалима! Не страшитесь, не бойтесь! Завтра идите навстречу врагам, и Господь пребудет с вами».

Иов 4:13

Среди раздумий о ночных видениях, когда глубокий сон одолевает людей,

От Матфея 1:20

Но как только он это задумал, явился ему во сне ангел Господень и сказал: «Иосиф, сын Давида, не бойся принять Марию, жену твою: ожидаемый ею ребенок — от Духа Святого.

От Матфея 2:13

Как только они удалились, явился Иосифу ангел Господень во сне и сказал: «Встань, возьми Младенца с матерью Его и беги с ними в Египет. Оставайся там до тех пор, пока не дам знать тебе, ибо вознамерился Ирод найти и убить Младенца».

Деяния 27:23

Ибо этой ночью ангел явился мне. Он пришел от Бога, Которому я отдал себя и Которому служу,

Навин 10:8

И Господь сказал Иисусу: «Не бойся их, потому что Я отдаю их в твои руки! Никто из них не сможет устоять перед тобой».

Навин 11:6

Но Господь сказал Иисусу: «Не бойся их, ибо завтра в это же время Я предам их смерти перед Израилем. Лошадям их ты подрежешь подколенные сухожилия, а колесницы их сожжешь дотла».

Навин 2:24

«Воистину Господь отдал нам всю эту землю! — сказали они. — И жители ее в страхе перед нами».

Судьи 20:28

и в те дни предстоял перед ним священник Финеес, сын Элеазара, внук Аарона): «Идти ли нам снова на бой с нашими братьями вениаминитянами или отступиться?» Господь отвечал: «Идите, завтра Я предам их в ваши руки».

Судьи 3:10

Был на нем Дух Господень, и он был судьей Израиля, правил им. Он пошел войной на врага, и Господь предал в его руки Кушан-Ришатаима, царя Арама. Победил он Кушан-Ришатаима,

Судьи 3:28

«Идите за мной! — призвал он их. — Господь отдал вам в руки врагов ваших, моавитян!» Израильтяне последовали за ним, захватили берега подле бродов Иордана по дороге в Моав и никого из моавитян не пропускали.

Судьи 7:10

Если боишься нападать сейчас, возьми с собой Пуру, своего слугу, и сходите в лагерь.

Судьи 7:8

Гедеон оставил при себе триста воинов, которые взяли себе припасы остальных израильтян и их рога, чтобы трубить, а прочих отправил по домам. Лагерь мидьянитян находился ниже, в долине.

1 Царств 14:8

Ионафан сказал: «Мы отправимся к ним открыто.

1 Царств 23:4

Давид снова вопросил Господа, и Господь ответил ему: «Иди прямо в Кеилу, потому что Я предаю филистимлян в твои руки».