Судьи 6:36 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ И Гедеон сказал Богу: «Если Ты, Господи, моей рукой будешь спасать Израиль, как Ты и говорил,

Больше версий

Восточный Перевод

³⁶ Гедеон сказал Всевышнему: – Если Ты собираешься спасти Исраил моей рукой, как обещал,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Гедеон сказал Аллаху: – Если Ты собираешься спасти Исраил моей рукой, как обещал,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Гедеон сказал Всевышнему: – Если Ты собираешься спасти Исроил моей рукой, как обещал,

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Гедеон сказал Богу: «Ты говорил, что поможешь мне спасти народ Израиля. Дай мне доказательство!

Синодальный перевод

³⁶ И сказал Гедеон Богу: если Ты спасешь Израиля рукою моею, как говорил Ты,

Новый русский перевод

³⁶ Гедеон сказал Богу: — Если Ты собираешься спасти Израиль моей рукой, как обещал,

Судьи 6:36 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:8

«Владыка мой, Господи! — воскликнул Аврам. — Как подтвердится то, что я буду владеть ею?»

4 Царств 20:9

«Вот тебе знамение от Господа, что Он исполнит обещанное, — ответил Исайя. — Выбирай, спуститься ли тени на десять ступеней или подняться?»

Исаия 7:11

«Проси себе знамения от Господа, Бога твоего, в глубине земной проси или в выси небесной!»

Исаия 7:14

Поэтому Владыка Сам даст вам знамение: вот дева понесет и родит сына; и назовет его Эммануил.

От Матфея 16:1

Там фарисеи и саддукеи подошли к Иисусу. Испытывая Его, они просили явить им знамение с неба.

Судьи 6:14

Обратился тогда к нему Господь и сказал: «Иди и силой этой, тебе дарованной, избавь Израиль от мидьянитян. Не Я ли посылаю тебя?»

Судьи 6:16

Господь же сказал ему на это: «Я пребуду с тобой, и ты поразишь всех мидьянитян, как ты сразил бы одного человека».

Судьи 6:37

то вот овечья шерсть, я разложу ее на гумне. Если роса осядет только на шерсти, а земля вокруг останется сухой, то я буду знать, что Ты моей рукой спасешь Израиль, как Ты и говорил».

1 Царств 14:10

Но если они скажут: „Идите к нам!“ — мы тут же поднимемся, это будет знаком, что Господь предал их в наши руки».