Судьи 5:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Сердце мое — с вождями Израиля, и с народом, что на зов отозвался. Прославьте Господа!

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Сердце моё с вождями Исраила, с добровольцами из народа. Славьте Вечного!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Сердце моё с вождями Исраила, с добровольцами из народа. Славьте Вечного!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Сердце моё с вождями Исроила, с добровольцами из народа. Славьте Вечного!

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Вожди Израиля, сердце моё с вами. С теми, кто шёл на войну добровольно. Слава Господу!

Синодальный перевод

⁹ Сердце мое к вам, начальники Израилевы, к ревнителям в народе; прославьте Господа!

Новый русский перевод

⁹ Сердце мое с вождями Израиля, с добровольцами из народа. Славьте Господа!

Судьи 5:9 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:9

И радовался народ добровольным пожертвованиям своих вождей, ибо жертвовали они Господу от всего сердца, и царь Давид радовался радостью великой.

2 Паралипоменон 17:16

следующим после него был Амасья, сын Зихри, посвятивший себя Господу, начальник двухсот тысяч могучих воинов.

2 Паралипоменон 31:8

Когда Езекия и вельможи пришли и увидели собранные запасы, они возблагодарили Господа и народ Его Израиль.

Неемия 11:2

И народ благословил тех, кто сам вызвался жить в Иерусалиме.

Псалтирь 103:2

Ты — в одеждах светозарных, Ты — Тот, Кто небеса, как шатер, распростер,

Псалтирь 110:3

Всё, что делает Он, славы и величия полно, и праведность Его вечна.

2 Коринфянам 8:12

Ибо если есть такая готовность, принимается дар сообразно тому, что у него есть, а не тому, чего у него нет.

2 Коринфянам 8:17

Он, конечно, и нашей просьбе внял, но еще большим в нем было его собственное рвение, так что отправляется он к вам совершенно добровольно.

2 Коринфянам 9:5

Я счел поэтому нужным попросить братьев, чтобы они до меня посетили вас и позаботились о том, чтобы ваш дар, обещанный вами прежде, был заранее приготовлен. Тогда это действительно будет щедрый дар, а не вынужденное подаяние.

Судьи 5:2

«За силу могучих воинов в Израиле, за народ, что на зов отозвался, — прославьте Господа!