Судьи 5:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Завулон на смерть себя отдает, Неффалим — на высотах среди равнины!

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ А народ Завулона рисковал жизнью, и с ним Неффалим на высотах поля.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ А народ Завулона рисковал жизнью, и с ним Неффалим на высотах поля.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ А народ Завулона рисковал жизнью, и с ним Неффалим на высотах поля.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ А народ Неффалима и народ Завулона, рискуя своей жизнью, в горах сражение вели.

Синодальный перевод

¹⁸ Завулон — народ, обрекший душу свою на смерть, и Неффалим — на высотах поля.

Новый русский перевод

¹⁸ А народ Завулона рисковал жизнью, и с ним Неффалим на высотах поля.

Судьи 5:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:23

Сыновья Лии: Рувим, первенец Иакова, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.

Бытие 35:25

Сыновья Валлы, рабыни Рахили: Дан и Неффалим.

Есфирь 4:16

«Иди и собери всех иудеев, какие только найдутся в Сузах, и поститесь ради меня, не ешьте и не пейте ничего три дня и три ночи, и я буду также поститься со своими служанками. А потом отправлюсь к царю вопреки закону, и если суждено мне погибнуть, то я погибну».

Псалтирь 68:27

ибо преследуют они людей, коих Ты наказываешь, и со злорадством говорят о страданиях тех, кого Ты изранил.

Деяния 20:24

Но жизнью я не дорожу. Только бы с радостью завершить мне свой путь и служение, которое я принял от Господа Иисуса: возвещать Благую Весть о благодати Божией.

1 Иоанна 3:16

Узнали мы, что есть истинная любовь, когда жизнь Свою Христос отдал за нас. Так и мы должны жизнь свою отдавать за братьев наших.

Откровение 12:11

Они победили его кровью Агнца и словом свидетельства своего, даже жизнью своей готовы были поступиться они, не страшась и смерти самой.

Судьи 4:10

Варак призвал в Кедеш воинов из колена Завулона и Неффалима, и десять тысяч воинов выступили с ним. Девора тоже отправилась с ним.

Судьи 4:14

А Девора сказала Вараку: «Выступай, потому что сегодня предаст Господь Сисеру в твои руки! Не Сам ли Господь идет впереди?» Варак спустился с горы Фавор, и с ним десять тысяч воинов.

Судьи 4:6

Она отправила вестника к Вараку, сыну Авиноама, что из Кедеша в земле Неффалима, с таким вопросом: «Не повелел ли тебе Господь, Бог Израилев: „Взойди на гору Фавор и с собой возьми десять тысяч воинов из колен Неффалима и Завулона,

Судьи 6:35

И Гедеон разослал гонцов ко всем потомкам Манассии и призвал их последовать за ним; послал он гонцов и к Асиру, Завулону и Неффалиму, и они пошли и примкнули к нему.