Судьи 5:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И спустились тогда с холмов уцелевшие из воинов и народ Господень вслед за могучими воинами.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ И тогда уцелевшие собрались к вельможам, народ Вечного собрался ко мне против сильных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ И тогда уцелевшие собрались к вельможам, народ Вечного собрался ко мне против сильных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ И тогда уцелевшие собрались к вельможам, народ Вечного собрался ко мне против сильных.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Вы, уцелевшие, к вождям своим идите. Люди Господа, за мной и за воинами следуйте.

Синодальный перевод

¹³ Тогда немногим из сильных подчинил Он народ; Господь подчинил мне храбрых.

Новый русский перевод

¹³ И тогда уцелевшие собрались к вельможам; Господень народ собрался ко мне против сильных.

Судьи 5:13 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 49:14

Принеси Богу жертву благодарности от всего сердца, исполни обеты, что Всевышнему ты дал;

Псалтирь 75:7

От одной лишь угрозы Твоей, Бог Иакова, колесницы остановились, кони оцепенели.

Иезекииль 17:24

И узнают все деревья полевые, что Я — Господь, что высокое дерево Я повергаю на землю и взращиваю малое, иссушаю дерево зеленеющее, а высохшее делаю цветущим. Я, Господь, изрек это и исполню».

К Римлянам 8:37

Нет, над всем торжествуем победу мы силою Возлюбившего нас.

Откровение 3:9

А из синагоги сатаны Я даю тебе тех, кто говорит о себе, что они иудеи, но вовсе не те они, за кого себя выдают, лжецы они. С ними сделаю всё так, чтобы пришли они и пали к ногам твоим; узнают они, что возлюбил Я тебя,

Судьи 5:12

Пробудись, пробудись, о Девора, — пробудись, пробудись и воспой! Вставай, Варак, и пленных веди, плененных тобой, сын Авиноама!

Судьи 5:14

Пришли воины от Ефрема, те, чьи корни в земле Амалека, вслед за тобой пришли, за войском твоим, Вениамин, и от Махира пришли вожди, и от Завулона — хранители посохов.

Судьи 5:23

„Прокляните Мероз! — возвещает ангел Господень. — Предайте проклятью обитателей его: не пришли они на помощь Господу, на помощь Господу не пришли в битве против сильных“.