Судьи 5:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Пробудись, пробудись, о Девора, — пробудись, пробудись и воспой! Вставай, Варак, и пленных веди, плененных тобой, сын Авиноама!

Больше версий

Восточный Перевод

¹² „Вставай, вставай, Девора! Вставай, вставай, пой песню! Поднимайся, Варак! Уводи своих пленных, сын Авиноама!“

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² „Вставай, вставай, Девора! Вставай, вставай, пой песню! Поднимайся, Варак! Уводи своих пленных, сын Авиноама!“

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² „Вставай, вставай, Девора! Вставай, вставай, пой песню! Поднимайся, Варак! Уводи своих пленных, сын Авиноама!“

Святая Библия: Современный перевод

¹² Вставай, Девора, вставай! И песню свою запевай! Восстань, сын Авиноама, Варак, и в плен пусть будет взят твой враг!

Синодальный перевод

¹² Воспряни, воспряни, Девора! воспряни, воспряни! воспой песнь! Восстань, Варак! и веди пленников твоих, сын Авиноамов!

Судьи 5:12 Перекрёстные ссылки

К Ефесянам 4:8

Писание говорит поэтому: «Поднялся Он в высь небесную, пленных взял в плен и дал людям дары». (

Псалтирь 68:18

Не отвернись от раба Своего, поспеши ответить мне, ибо я в большой беде.

Псалтирь 57:8

Да исчезнут они, как вода протекающая; когда натянут они луки свои, пусть стрелы их будут без наконечников.

2 Тимофею 2:26

и, опомнившись, вырвались из сетей дьявола, в которых он удерживал их, подчинив своей воле.

К Ефесянам 5:14

и при свете тоже становится светом. Потому и говорится: «Проснись, спящий, восстань из мертвых, и озарит тебя Христос».

1 Коринфянам 15:34

Образумьтесь же, наконец, и более не грешите; из вас же иные до сих пор не имеют никакого представления о Боге — к стыду вашему говорю это.

Иеремия 31:26

Я проснулся, огляделся… это был дивный сон.

Исаия 60:1

Восстань, воссияй, Иерусалим, ибо явился свет твой, слава Господня осияла тебя!

Исаия 51:17

Воспрянь, воспрянь, Иерусалим, восстань! Ты испил из руки Господней чашу гнева, до дна осушил и не устоял на ногах.

Исаия 51:9

Поднимись, рука Господня, и облекись силой! Поднимись, как в дни давние, времена древние! Не ты ли Рахав разрубила, чудище морское пронзила?

Исаия 33:1

Горе тебе, губитель, гибели своей еще не встретивший! Предатель, которого никто не предавал! Когда прекратишь губить других, тебя самого погубят; когда перестанешь предавать, тебя предадут!

Исаия 14:2

Народы эти иноземные сами приведут израильтян на былые места и станут на Господней земле слугами и служанками дому Израиля — поработивших его когда-то сам он теперь пленит и прежними своими угнетателями будет править.

Псалтирь 108:2

Ибо злословят обо мне уста нечестивые и коварные, языками лживыми говорят обо мне.

Судьи 5:13

И спустились тогда с холмов уцелевшие из воинов и народ Господень вслед за могучими воинами.

Псалтирь 57:9

Пусть пропадут нечестивые, как след от слизняка уползающего, как выкидыш, солнца не увидевший.