Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Судьи 3:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

31 После Эхуда был Шамгар, сын Анат; он нанес поражение филистимлянам, уничтожив около шестисот человек колом, которым погоняют волов. Он тоже, как и Эхуд, стал избавителем израильтян.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

31 После Ехуды пришёл Шамгар, сын Аната, который сразил шестьсот филистимлян пастушьей тростью. Он также спас Исраил.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

31 После Ехуды пришёл Шамгар, сын Аната, который сразил шестьсот филистимлян пастушьей тростью. Он также спас Исраил.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

31 После Ехуды пришёл Шамгар, сын Аната, который сразил шестьсот филистимлян пастушьей тростью. Он также спас Исроил.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

31 После того как Аод спас народ Израиля, ещё один человек спас Израиль. Это был Самегар, сын Анафа. Самегар воловьим рожном убил шестьсот филистимлян.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

31 После него был Самегар, сын Анафов, который шестьсот человек Филистимлян побил воловьим рожном; и он также спас Израиля.

См. главу Копировать




Судьи 3:31
17 Перекрёстные ссылки  

Во дни Шамгара, сына Анат, во дни Яэли пути опустели — вместо прямых дорог пробирался путями окольными странник.


Христос послал меня не крестить, но возвещать Благую Весть (не словами, однако, мудрости мира сего), дабы крест Христов не превратить в ничто.


Так Давид одолел филистимлянина пращой и камнем, сразил его и убил, и не было в руках у Давида меча.


И узнают все, кто собрался здесь, что не мечом и копьем спасает Господь, ибо битва эта — Господня, и Он предал всех вас в наши руки».


Подхватил он челюсть недавно павшего осла, вооружился ею и сразил тысячу филистимлян.


Новых богов себе избрали — вот и война в ворота стучит, но ни щитов, ни копий не видно у сорока тысяч израильтян.


И тогда Господь послал им на помощь судей, чтобы те избавляли их от грабителей.


К слову Самуила прислушивался весь Израиль. Израильтяне вышли на войну с филистимлянами и расположились станом у Эвен-Эзера, а филистимляне встали у Афека.


Аммонитяне вышли в поход и стали лагерем в Гиладе; вышли и израильтяне и стали лагерем в Мицпе.


Разгневался Господь на израильтян и предал их в руки филистимлян и аммонитян.


Эхуд умер, и снова израильтяне стали творить зло пред Господом.


В тот день израильтяне победили моавитян, и прекратились войны в этой стране, был мир восемьдесят лет.


А когда забыли они Господа, Бога своего, то Он предал их в руки Сисеры, военачальника хацорского, в руки филистимлян, в руки царя моавского, которые с ними воевали.


Ответил Господь Израилю: «Не Я ли избавлял вас от египтян, от амореев, аммонитян, филистимлян,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама