Судьи 21:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ На другой день утром народ поднялся, сложил там жертвенник и принес жертвы всесожжения и благодарственные жертвы.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ На следующее утро, встав рано, народ построил там жертвенник и принёс на нём всесожжения и жертвы примирения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ На следующее утро, встав рано, народ построил там жертвенник и принёс на нём всесожжения и жертвы примирения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ На следующее утро, встав рано, народ построил там жертвенник и принёс на нём всесожжения и жертвы примирения.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ На следующий день, рано утром, люди построили алтарь и вознесли Богу жертвы всесожжения и содружества.

Синодальный перевод

⁴ На другой день встал народ поутру, и устроили там жертвенник, и вознесли всесожжения и мирные жертвы.

Новый русский перевод

⁴ На следующее утро, встав рано, народ построил там жертвенник и принес на нем всесожжения и жертвы примирения.

Судьи 21:4 Перекрёстные ссылки

2 Царств 24:18

В тот день пришел Гад к Давиду и сказал ему: «Иди и воздвигни Господу жертвенник на гумне Аравны-евусея».

2 Царств 24:25

Давид воздвиг там жертвенник Господу, принес всесожжения и благодарственные жертвы — Господь внял мольбе о стране, и моровое поветрие не губило более народ израильский.

3 Царств 8:64

В тот же день Соломон освятил середину двора перед входом в Храм Господень: там он принес всесожжения, хлебный дар и сжигаемый жир благодарственных жертв, потому что медный жертвенник, что стоял пред лицом Господа, был слишком мал, чтобы вместить всесожжения, хлебный дар и сжигаемый жир благодарственных жертв.

Осия 5:15

И Я вернусь в место обитания Своего, пока они не признают своей вины, пока в беде своей не возжаждут найти Меня и не начнут искать Меня неотступно».

Второзаконие 12:5

Вам надлежит узнать о месте, избранном Господом, Богом вашим, на земле одного из колен ваших, чтобы то место носило Имя Его, там пребывающее. Туда приходите

К Евреям 13:10

Скажу больше, наш жертвенник таков, что те, кто всё еще служит в земном Святилище, вообще не вправе есть от него.

Судьи 20:26

Тогда отправились израильтяне — всё войско их — пришли в Бет-Эль и сидели там, вопия пред Господом. В тот день они постились до вечера, принесли Господу жертвы всесожжения и благодарственные жертвы.

Судьи 21:3

«Для чего, Господи, Боже Израилев, случилось такое, что не стало сегодня в Израиле одного колена?»

Судьи 6:24

Построил Гедеон на том месте жертвенник Господу и назвал его «Господь, мир дарующий»; он и по сей день стоит в Офре Авиэзеровой.

Судьи 6:26

И на этом возвышении поставь жертвенник Господу, возьми быка, приготовь всё необходимое и принеси его в жертву всесожжения на костре, а столб Ашеры используй как дрова».

1 Царств 7:17

Потом он возвращался в Раму — ведь там был его дом — и правил израильтянами оттуда. Там же он воздвиг и жертвенник Господу.