Судьи 21:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Народ жалел вениаминитян, ведь Господь сделал пробоину среди колен Израилевых.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Народ горевал о Вениамине, потому что Вечный не сохранил целостности родов Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Народ горевал о Вениамине, потому что Вечный не сохранил целостности родов Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Народ горевал о Вениамине, потому что Вечный не сохранил целостности родов Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Народ Израиля пожалел мужчин из племени Вениамина, так как Господь отделил их от остальных семей израильских.

Синодальный перевод

¹⁵ Народ же сожалел о Вениамине, что Господь не сохранил целости колен Израилевых.

Новый русский перевод

¹⁵ Народ горевал о Вениамине, потому что Господь не сохранил целостности родов Израиля.

Судьи 21:15 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 13:11

Давид огорчился, что Господь поразил Уззу, а то место и по сей день называется Перец-Узза.

1 Паралипоменон 15:13

Не вы несли его в первый раз, потому и излил на нас гнев Свой Господь, Бог наш, ибо мы не поступили, как должно».

Исаия 30:13

станет грех этот для вас стеною высокой, что трещинами пошла и вот-вот рухнет, падет в мгновение ока, разом.

Исаия 58:12

Твои потомки отстроят древние руины, ты возродишь основанное былыми поколениями. Скажут о тебе: «Он стены павшие восстановил, улицы сделал пригодными для жилья!»

Судьи 21:14

Вениаминитяне вернулись, и им дали в жены оставшихся в живых девиц из Явеша Гиладского, но их оказалось недостаточно.

Судьи 21:16

Говорили старейшины собрания: «Как же нам поступить, чтобы добыть жен для уцелевших, ведь у вениаминитян не осталось женщин?»

Судьи 21:17

И добавляли: «Нельзя допустить, чтобы потомки Вениамина остались без наследников, ведь иначе погибнет одно из колен Израилевых!

Судьи 21:6

Жалели израильтяне и своих братьев вениаминитян и говорили: «Отрезано теперь от нас одно из колен Израилевых!