Судьи 21:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Потом собрание отправило послов для переговоров с вениаминитянами, что были на горе Риммон, и предложило им мир.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Всё общество послало вениамитянам к скале Риммон предложение заключить мир.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Всё общество послало вениамитянам к скале Риммон предложение заключить мир.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Всё общество послало вениамитянам к скале Риммон предложение заключить мир.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Затем народ Израиля отправил послов к людям Вениамина, которые находились у скалы Риммона, и предложил им перемирие.

Синодальный перевод

¹³ И послало все общество переговорить с сынами Вениамина, бывшими в скале Риммоне, и объявило им мир.

Новый русский перевод

¹³ Все общество послало вениамитянам, к скале Риммон, предложение заключить мир.

Судьи 21:13 Перекрёстные ссылки

Исаия 57:19

о нем воздам за сказанные ими слова». «Мир, мир дальним и ближним, — говорит Господь, — Я исцелю их!

От Луки 10:5

Когда вы заходите к кому-нибудь в дом, прежде всего говорите: „Мир этому дому!“;

К Ефесянам 2:17

С Благой Вестью пришел Он: мир вам, дальние, и вам, близкие, мир.

Второзаконие 20:10

Подойдя к какому-либо городу, чтобы осадить его, сначала предложите ему мирные условия.

Навин 15:32

Леваот, Шилхим, Аин и Риммон всего двадцать девять селений с окрестностями.

Судьи 20:45

Уцелевшие бежали в пустыню, к скале Риммон, и по дороге израильтяне уничтожили еще пять тысяч человек. Они гнались за вениаминитянами по пятам до Гидома, сразив из них еще две тысячи человек.

Судьи 20:47

Шестьсот человек бежали в пустыню к скале Риммон и четыре месяца жили на скале Риммон.

Судьи 21:12

Среди жителей Явеша Гиладского они нашли четыреста незамужних девиц и привели их в лагерь в Силом, что в земле ханаанской.

Судьи 21:14

Вениаминитяне вернулись, и им дали в жены оставшихся в живых девиц из Явеша Гиладского, но их оказалось недостаточно.