Судьи 20:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Израильтяне выступили утром и стали лагерем против Гивы.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ На следующее утро исраильтяне встали и разбили стан неподалёку от Гивы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ На следующее утро исраильтяне встали и разбили стан неподалёку от Гивы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ На следующее утро исроильтяне встали и разбили стан неподалёку от Гивы.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ На следующее утро израильтяне встали и разбили лагерь возле города Гива.

Синодальный перевод

¹⁹ И встали сыны Израилевы поутру и расположились станом подле Гивы;

Новый русский перевод

¹⁹ На следующее утро израильтяне встали и разбили лагерь неподалеку от Гивы.

Судьи 20:19 Перекрёстные ссылки

Навин 3:1

А ранним утром Иисус и все израильтяне покинули Шиттим, дошли до Иордана и, не переходя реки, расположились там станом.

Навин 6:12

Семь священников, как и прежде, несли перед ковчегом Господним семь рогов и трубили в них. Перед ними шел передовой отряд воинов, а остальные — позади ковчега Господня, при этом всё время трубили рога.

Навин 7:16

На следующий день рано утром Иисус повелел всем израильтянам подходить к ковчегу колено за коленом, и было указано на колено Иуды.

Судьи 20:18

Израильтяне отправились в Бет-Эль вопросить Господа, какое из колен Израилевых должно первым идти войной на вениаминитян. Господь ответил: «Идти первым Иуде».

Судьи 20:20

Расположившись строем против Гивы, они вступили в бой с вениаминитянами.