Судьи 20:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Израильтяне все как один выступили против этого города.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ И все воины Исраила собрались вместе и объединились, как один человек, против этого города.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ И все воины Исраила собрались вместе и объединились, как один человек, против этого города.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ И все воины Исроила собрались вместе и объединились, как один человек, против этого города.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Все израильтяне собрались возле Гивы и все они были согласны с тем, что было необходимо сделать.

Синодальный перевод

¹¹ И собрались все Израильтяне против города единодушно, как один человек.

Новый русский перевод

¹¹ Все воины Израиля собрались вместе и объединились, как один человек, против этого города.

Судьи 20:11 Перекрёстные ссылки

Судьи 20:1

Тогда все израильтяне, вся община от Дана и до Беэр-Шевы, включая Гилад, собралась — пришли все как один — пред Господом в Мицпе.

Судьи 20:10

Выберем из всех колен Израилевых по жребию десяток из сотни, сотню из тысячи, тысячу из десяти тысяч, чтобы они снабдили войско продовольствием, и пойдем войной на Гиву Вениаминову — за то безумие, которое ее жители совершили в Израиле!»

Судьи 20:12

Колена Израилевы передали мужам из колена Вениаминова: «Как вы допустили такое злодеяние?

Судьи 20:8

Весь народ поднялся как один и сказал: «Никто теперь не пойдет в свой шатер, никто не вернется домой,

1 Царств 18:1

После этого разговора царя с Давидом сын его Ионафан всей душой привязался к Давиду и полюбил его всем сердцем.