Судьи 18:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Когда пятеро воинов возвратились к своим братьям в Цору и Эштаол, их спросили: «Что вы узнали?»

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Когда они вернулись в Цору и Эштаол, их сородичи стали спрашивать: – Ну что?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Когда они вернулись в Цору и Эштаол, их сородичи стали спрашивать: – Ну что?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Когда они вернулись в Цору и Эштаол, их сородичи стали спрашивать: – Ну что?

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Пятеро мужчин возвратились в Цору и Ештаол, и родственники спросили их: «Что вы узнали?»

Синодальный перевод

⁸ И возвратились [оные пять человек] к братьям своим в Цору и Естаол, и сказали им братья их: с чем вы?

Судьи 18:8 Перекрёстные ссылки

Судьи 18:11

И шестьсот человек из колена Данова с оружием в руках выступили из Цоры и Эштаола.

Судьи 18:2

Люди из колена Данова послали на Ефремово нагорье из Цоры и Эштаола пятерых могучих воинов из числа своих сородичей, из своих семейств, на разведку, чтобы они осмотрели ту землю. Им было велено: «Ступайте и осмотрите ту землю!» Они пришли на Ефремово нагорье, в дом Михи, и заночевали там.

Судьи 16:31

Потом пришли братья его и весь дом его отца, унесли его и похоронили между Цорой и Эштаолом в гробнице отца его, Маноаха. Самсон был судьей в Израиле двадцать лет.

Судьи 13:2

Жил тогда в Цоре один человек из колена Дана, по имени Маноах. Жена его была бесплодна — не могла она родить.

Навин 15:33

Вот селения в низинах: Эштаол, Цора и Ашна,

Судьи 18:7

Пятеро воинов продолжили свой путь, пришли в Лаиш и увидели, что жители этого города живут беспечно, как водится у сидонян, спокойно и беззаботно. Некому было их притеснять в том краю, и никто над ними не властвовал. От сидонян они были далеко, а ни с кем другим не имели дела.

Судьи 18:9

Они ответили: «Выступим в поход и нападем на этих людей. Мы видели их землю, и она очень хороша. Чего же ждать? Отправимся немедленно и завладеем этой землей!