Судьи 18:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Священник ответил им: «Ступайте с миром; видит Господь путь ваш, в который вы отправились».

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Священнослужитель ответил им: – Идите с миром. Вечный позаботится о вас во время вашего путешествия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Священнослужитель ответил им: – Идите с миром. Вечный позаботится о вас во время вашего путешествия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Священнослужитель ответил им: – Идите с миром. Вечный позаботится о вас во время вашего путешествия.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Священник сказал им: «Идите с миром. Господь поведёт вас».

Синодальный перевод

⁶ Священник сказал им: идите с миром; пред Господом путь ваш, в который вы идете.

Новый русский перевод

⁶ Священник ответил им: — Идите с миром. Господь позаботится о вас во время вашего путешествия.

Судьи 18:6 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:12

И все пророки повторяли то же самое: «Выступай на Рамот Гиладский, и будет у тебя победа! Предаст его Господь в руки царя!»

3 Царств 22:15

Пришел Михей к царю, и тот спросил его: «Михей, идти ли мне войной на Рамот Гиладский или не идти?» Михей ответил: «Идите, будет у вас победа! Враги будут отданы в руки царя!»

3 Царств 22:6

Собрал царь израильский четырехсот пророков и спросил их: «Выступать ли мне в поход на Рамот Гиладский или не делать этого?» Они отвечали: «Выступай, Владыка предаст его в руки царя».

Псалтирь 33:18

Взывают праведные, и Господь слышит: от всех бед спасает их.

Исход 4:18

Вернулся Моисей к Иофору, тестю своему, и сказал ему: «Хотел бы я возвратиться к братьям моим в Египте, узнать, живы ли они еще». «Ступай с миром», — не стал удерживать его Иофор.

Иеремия 23:32

Я порицаю всех тех, кто свои лживые сны выдает за пророчества, — говорит Господь, — и вводит народ Мой в заблуждение своим обманом и безрассудством, тогда как Я не посылал их и не повелевал им пророчествовать. Нет от них никакой пользы народу этому», — говорит Господь.

Второзаконие 11:12

Это земля, о которой заботится Господь, Бог ваш: Его око над нею весь год — от начала и до конца.

1 Фессалоникийцам 3:11

Мы Бога Самого, Отца нашего, и Господа нашего Иисуса просим помочь нам встретиться с вами.

Судьи 18:5

Они попросили его: «Узнай у Бога, успешен ли будет путь наш, в который мы отправились».

Судьи 18:7

Пятеро воинов продолжили свой путь, пришли в Лаиш и увидели, что жители этого города живут беспечно, как водится у сидонян, спокойно и беззаботно. Некому было их притеснять в том краю, и никто над ними не властвовал. От сидонян они были далеко, а ни с кем другим не имели дела.

1 Царств 1:17

На это Илий сказал: «Ступай с миром, и да исполнит Бог Израиля твою просьбу, дарует тебе, что ты просила у Него».