Судьи 18:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Священник с радостью взял эфод, домашних божков и резное изображение и отправился с ними.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Священнослужитель обрадовался. Он взял ефод, домашних богов и истукан и пошёл с народом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Священнослужитель обрадовался. Он взял ефод, домашних богов и истукан и пошёл с народом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Священнослужитель обрадовался. Он взял ефод, домашних богов и истукан и пошёл с народом.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Левит обрадовался. Он взял ефод, домашних идолов и статую лжебога и пошёл с народом Дана.

Синодальный перевод

²⁰ Священник обрадовался, и взял ефод, терафим и истукан [и литый кумир], и пошел с народом.

Новый русский перевод

²⁰ Священник обрадовался. Он взял эфод, домашних богов и истукан и пошел с народом.

Судьи 18:20 Перекрёстные ссылки

Притчи 30:15

Две дочери у пиявки: «Дай! Дай!» Три вещи в этом мире ненасытны, да и четвертая никогда не скажет: «Довольно!»

Исаия 56:11

Алчны эти псы, ненасытны! Все они, пастыри эти, безрассудные невежды, каждый на свою свернул дорогу, и все только о собственной прибыли пекутся.

Иезекииль 13:19

За одну-две горсти ячменя да за кусок хлеба вы бесчестите Меня перед Моим народом. Говоря неправду Моему народу, который верит вашей лжи, вы обрекаете на смерть тех, кто не должен умирать, и оставляете в живых тех, кто не должен жить“.

Иезекииль 21:21

Вот уже подошел царь вавилонский к распутью дорог, остановился у перекрестка, чтобы узнать с помощью гадания, куда ему идти: вот он трясет стрелами, вопрошает божков, рассматривает печень жертвенного животного.

Осия 4:3

Потому земля ваша стонет под вами, изнывает всё живущее на ней: звери дикие, птицы небесные, даже рыбы морские гибнут!

Левит 26:1

Не делайте себе истуканов бездушных, изваяний идолов и столбов священных. Не ставьте в землях ваших резных изображений каменных, чтобы повергаться пред ними для поклонения, ведь Я — Господь, Бог ваш.

Деяния 20:33

Никогда я не просил для себя ни серебра, ни золота, ни одежды.

К Филиппийцам 3:19

Конец их — погибель, их бог — чрево, и слава их — в сраме их: о земном они мыслят.

2 Петра 2:3

Люди корыстные, они станут наживаться на вас, обманывая вас всякими выдумками. Но приговор им уже давно вынесен, он непреложен, и гибель их неотвратима.

Судьи 17:10

Миха сказал ему: «Оставайся у меня, будь мне отцом и священником! Я буду платить тебе по десять шекелей серебра в год и еще обеспечу одеждой и едой». Левит согласился

Судьи 18:19

Они ответили: «Молчи, не говори ни слова, иди лучше с нами и будь нам отцом и священником. Что лучше для тебя — быть священником в доме одного человека или быть священником для целого колена, для одного из израильских родов?»

Судьи 18:21

Колено Дана продолжило путь, отправив вперед детей, скот и обоз.