Судьи 18:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ А шестьсот воинов колена Дана с оружием в руках остановились у ворот.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ А шестьсот данитян, вооружённых для битвы, стояли у входа в ворота.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ А шестьсот данитян, вооружённых для битвы, стояли у входа в ворота.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ А шестьсот донитян, вооружённых для битвы, стояли у входа в ворота.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ А шестьсот воинов Дана стояли у ворот. Все они были вооружены и готовы к сражению.

Синодальный перевод

¹⁶ А шестьсот человек из сынов Дановых, препоясанные воинским оружием, стояли у ворот.

Судьи 18:16 Перекрёстные ссылки

Судьи 18:11

И шестьсот человек из колена Данова с оружием в руках выступили из Цоры и Эштаола.

Судьи 18:15

Свернули пятеро к дому молодого левита (точнее, дому Михи), вошли и поприветствовали левита.

Судьи 18:17

И пятеро ходивших на разведку в тот край забрали резное изображение, эфод, домашних божков и литого истукана. Священник же стоял у ворот, а рядом были шестьсот воинов с оружием в руках.