Судьи 17:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Миха возвратил матери тысячу сто шекелей серебра, и она сказала: «Я посвятила это серебро Господу — посвятила ради тебя, чтобы сделать из него резное изображение и литую статую. Поэтому передаю их тебе!»

Больше версий

Восточный Перевод

³ Он вернул тринадцать килограммов серебра своей матери, и она сказала: – Я посвящаю это серебро Вечному за моего сына, чтобы сделать из него истукан и литого идола. Я отдаю его тебе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Он вернул тринадцать килограммов серебра своей матери, и она сказала: – Я посвящаю это серебро Вечному за моего сына, чтобы сделать из него истукан и литого идола. Я отдаю его тебе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Он вернул тринадцать килограммов серебра своей матери, и она сказала: – Я посвящаю это серебро Вечному за моего сына, чтобы сделать из него истукан и литого идола. Я отдаю его тебе.

Святая Библия: Современный перевод

³ Миха отдал серебро матери, и она сказала: «Это серебро я посвящаю Господу. Я даю его тебе, сын, чтобы ты сделал истукана и покрыл его этим серебром».

Синодальный перевод

³ И возвратил он матери своей тысячу сто сиклей серебра. И сказала мать его: это серебро я от себя посвятила Господу для [тебя,] сына моего, чтобы сделать из него истукан и литый кумир; итак отдаю оное тебе.

Новый русский перевод

³ Он вернул 1 100 шекелей серебра своей матери, и она сказала: — Я посвящаю это серебро Господу за моего сына, чтобы сделать из него истукан и литого идола. Я отдаю его тебе.

Судьи 17:3 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 33:7

Сделав изваяние Ашеры, Манассия поставил его в Храме Божьем — том самом Храме, о котором Бог говорил Давиду и сыну его Соломону: «В этом Храме, в Иерусалиме, избранном Мной среди всех колен Израилевых, имя Мое будет почитаемо вечно.

Исход 20:23

Так не пытайтесь же создать себе какое-либо божество вместо Меня: богов серебряных и золотых не делайте себе!

Исход 20:4

Не сотвори себе кумира — никаких изображений того, что на небе, вверху, и что на земле, внизу, и что в воде, ниже земли.

Исход 34:17

Богов литых не делай.

Исаия 30:22

Выбросишь тогда, как скверну всякую, идолов посеребренных, статуи позолоченные, как женщина выбрасывает вещи после истечений, и скажешь им: «Вон отсюда!»

Исаия 66:3

Что же до тех, кто приносит в жертву быков и убивает людей: они могут ягненка в Храме заколоть, а могут и пса задушить; могут дар хлебный возложить, но могут и кровь свиную пролить; таковые ладан Господу воскуряют и истуканов славят. Все они решили идти своим путем: мерзкое по нраву им.

Иеремия 10:8

Глупы они оказались до безумия — бессмысленно наставление от идола деревянного.

Левит 19:4

К истуканам бездушным не обращайтесь и божков литых себе не делайте. Я — Господь, Бог ваш.

От Иоанна 16:2

Изгонят вас из синагог; и даже наступит такое время, когда всякий убивающий вас будет думать, что служит он этим Богу.

Второзаконие 12:3

Сокрушите жертвенники их и разбейте каменные столбы их священные, сожгите рощи, Ашере посвященные, и порубите изваяния всех их богов, чтобы и памяти о них никакой там не осталось.

Второзаконие 27:15

„Проклят будет всякий, кто сотворит кумира, образ кого бы то ни было, мерзость Господу, изделие рук искусного мастера, и поставит его для поклонения в месте каком-нибудь потаенном!“ И весь народ пусть скажет: „Аминь! Воистину так!“

Судьи 17:13

А Миха говорил: «Теперь я знаю, что Господь даст мне успех, ведь у меня левит служит священником».

Судьи 17:2

Он однажды сказал своей матери: «Когда пропали у тебя тысяча сто шекелей серебра, я слышал, как ты проклинала вора. Но вот видишь — это серебро у меня, это я его взял». Мать ответила: «Да будет сын мой благословен Господом!»

Судьи 17:4

Но сын вернул серебро матери, и та передала двести шекелей серебряных дел мастеру, который сделал из них резное изображение и статую. Их поставили в доме Михи.

Судьи 18:30

Даново колено поставило там резное изображение, а священниками в Дановом колене были Ионафан, сын Гершома и внук Моисея, и его потомки — вплоть до тех пор, пока жители того края не отправились в изгнание при ассирийцах.

Судьи 18:5

Они попросили его: «Узнай у Бога, успешен ли будет путь наш, в который мы отправились».