Судьи 16:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Самсон ответил ей: «Если связать меня семью свежими, еще не высохшими жилами, то я ослабею, стану как все прочие люди».

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Самсон ответил ей: – Если меня связать семью сырыми тетивами, которые ещё не высохли, я ослабею и стану таким же, как любой другой человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Самсон ответил ей: – Если меня связать семью сырыми тетивами, которые ещё не высохли, я ослабею и стану таким же, как любой другой человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Самсон ответил ей: – Если меня связать семью сырыми тетивами, которые ещё не высохли, я ослабею и стану таким же, как любой другой человек.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Самсон ответил: «Если свяжут меня семью свежими тетивами, которые ещё не засохли, то я буду так же бессилен, как и прочие люди».

Синодальный перевод

⁷ Самсон сказал ей: если свяжут меня семью сырыми тетивами, которые не засушены, то я сделаюсь бессилен и буду как и прочие люди.

Новый русский перевод

⁷ Самсон ответил ей: — Если меня связать семью сырыми тетивами, которые еще не высохли, я ослабею и стану таким же, как любой другой человек.

Судьи 16:7 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:19

Уста правдивые вовек пребудут, а лживый язык — ненадолго, лишь на миг.

Притчи 17:7

Нет проку неразумному от многословия, тем более благородному — от лжи.

К Римлянам 3:8

Но почему бы тогда не «делать зло, чтобы вышло добро»? Хулители наши как раз и оговаривают нас, будто мы и впрямь это самое проповедуем. Таковых ждет справедливое возмездие.

К Галатам 6:7

Не заблуждайтесь: Бога не проведешь, и что посеет человек, то он и пожнет.

К Колоссянам 3:9

И не лгите друг другу: вы сбросили с себя былую природу со всеми свойственными ей привычками,

Судьи 16:10

Далила упрекнула Самсона: «Ты обманул меня, сказал мне неправду! Скажи, прошу, как можно тебя связать?»

Судьи 16:6

Далила спросила Самсона: «Скажи мне, прошу, в чем кроется твоя великая сила? Как можно тебя связать и усмирить?»

Судьи 16:8

Филистимские правители принесли ей семь свежих, еще не высохших жил, и она связала его,

Судьи 16:9

а в другой, внутренней комнате у нее притаилась засада. Только она крикнула: «Вот и филистимляне за тобой, Самсон!», как он разорвал эти жилы, как льняные веревки, охваченные огнем. Его сила так и осталась тайной.

1 Царств 19:17

Тогда Саул спросил Михаль: «Что же ты обманула меня, дала бежать моему врагу?» А Михаль ответила Саулу: «Давид сказал: если не отпущу, он убьет меня».

1 Царств 27:10

Ахиш спрашивал его: «На кого ты совершил набег на этот раз?» И Давид отвечал: «На южную часть Иудеи», или: «На южную часть Ерахмеэля», или: «На южную часть страны кенеев».