Судьи 16:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Некоторое время спустя Самсон полюбил женщину, жившую в долине Сорек, — звали ее Далила.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Прошло время, и он полюбил женщину из долины Сорек, которую звали Далила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Прошло время, и он полюбил женщину из долины Сорек, которую звали Далила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Прошло время, и он полюбил женщину из долины Сорек, которую звали Далила.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Через некоторое время Самсон полюбил женщину по имени Далида, которая была родом из долины Сорек.

Синодальный перевод

⁴ После того полюбил он одну женщину, жившую на долине Сорек; имя ей Далида.

Новый русский перевод

⁴ Прошло время, и он полюбил женщину из долины Сорек, которую звали Далила.

Судьи 16:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:1

Царь Соломон любил своих многочисленных иноземных жен: дочь фараона, моавитянок, аммонитянок, эдомитянок, сидонянок и хетток.

Неемия 13:26

Разве не так согрешил Соломон, царь Израиля? У каких народов был царь, подобный ему, столь любимый Богом? Бог поставил его царем над всем Израилем, но и его ввели в грех иноплеменные жены.

Притчи 22:14

Уста чужой жены — что яма глубокая, на кого Господь разгневан, тот в нее попадет.

Притчи 23:27

Знай, блудница — что яма глубокая, узкий колодец — жена чужая.

Притчи 26:11

Как пес возвращается к изблеванному им, так глупец свою глупость повторяет.

Притчи 27:22

Хоть растолки глупца в ступе вместе с зерном, глупость от него не отстанет.

1 Коринфянам 10:6

Всё это — примеры, предостерегающие нас, чтобы мы не были, как некогда наши предки, на злое падкими.

Судьи 16:3

А Самсон спал до полуночи, а в полночь, проснувшись, встал, подошел к городским воротам, выломал их вместе с обоими косяками и засовом, взвалил на плечи и отнес на вершину горы, что перед Хевроном.

Судьи 16:5

Пришли к ней филистимские правители и сказали: «Выведай лестью, в чем его великая сила и как можно его одолеть, чтобы связать и усмирить! А каждый из нас даст тебе по тысяче сто шекелей серебра».