Судьи 16:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Однажды, будучи в Газе, Самсон увидел там женщину-блудницу и был с ней.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Однажды Самсон пошёл в Газу и, увидев там блудницу, зашёл к ней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Однажды Самсон пошёл в Газу и, увидев там блудницу, зашёл к ней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Однажды Самсон пошёл в Газу и, увидев там блудницу, зашёл к ней.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Однажды Самсон пошёл в город Газу. Он увидел там блудницу, зашёл к ней и провёл с ней ночь.

Синодальный перевод

¹ Пришел однажды Самсон в Газу и, увидев там блудницу, вошел к ней.

Новый русский перевод

¹ Однажды Самсон пошел в Газу и, увидев там блудницу, зашел к ней.

Судьи 16:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:19

и пределы обитания ханаанеев протянулись от Сидона в сторону Герара — до Газы, а также до Содома и Гоморры, Адмы и Цевоима, и до Леши.

Притчи 7:8

Переходил он улицу близ ее угла, путь держал к ее дому

Навин 15:47

сам Ашдод с его селениями и окрестностями и Газа с подвластными ей селениями и окрестностями до самого потока Египетского и побережья Великого моря.

Судьи 1:18

Также захватили они и Газу с ее землями, и Ашкелон, и Экрон с их землями.

Судьи 14:1

Самсон однажды пошел в Тимну и увидел там женщину, филистимлянку.

Судьи 16:2

И когда жителям Газы сообщили, что Самсон объявился в городе, они собрались у городских ворот и всю ночь прождали его там в засаде. Они, затаившись, всю ночь предвкушали: «Подождем, когда рассветет, тогда и убьем его».