Судьи 15:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Сказав это, он бросил эту челюсть и дал тому месту имя Рамат-Лехи.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Сказав это, он отшвырнул челюсть. Поэтому то место было названо Рамат-Лехи («холм челюсти»).

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Сказав это, он отшвырнул челюсть. Поэтому то место было названо Рамат-Лехи («холм челюсти»).

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Сказав это, он отшвырнул челюсть. Поэтому то место было названо Рамат-Лехи («холм челюсти»).

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Сказав это, Самсон выбросил челюсть. Он назвал то место Рамаф Лехи.

Синодальный перевод

¹⁷ Сказав это, бросил челюсть из руки своей и назвал то место: Рамаф-Лехи.

Новый русский перевод

¹⁷ Сказав это, он отшвырнул челюсть; поэтому то место было названо «Рамат-Лехи».

Судьи 15:17 Перекрёстные ссылки

Судьи 15:15

Подхватил он челюсть недавно павшего осла, вооружился ею и сразил тысячу филистимлян.

Судьи 15:16

И сказал Самсон: «Челюстью ослиной — груды на груду бросая; челюстью ослиной я тысячу сразил!»

Судьи 15:18

Самсона мучила сильная жажда, и он воззвал к Господу: «Ты Сам даровал слуге Своему великую победу, а теперь я погибну от жажды и окажусь в руках необрезанных!»

Судьи 15:9

Филистимляне выступили в поход и встали лагерем в Иудее, приготовившись к битве на подступах к Лехи.