Судьи 15:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Подхватил он челюсть недавно павшего осла, вооружился ею и сразил тысячу филистимлян.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Он нашёл свежую ослиную челюсть, схватил её и перебил тысячу человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Он нашёл свежую ослиную челюсть, схватил её и перебил тысячу человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Он нашёл свежую ослиную челюсть, схватил её и перебил тысячу человек.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Самсон нашёл челюсть недавно умершего осла, взял её и убил ею тысячу филистимлян.

Синодальный перевод

¹⁵ Нашел он свежую ослиную челюсть и, протянув руку свою, взял ее, и убил ею тысячу человек.

Новый русский перевод

¹⁵ Он нашел свежую ослиную челюсть, схватил ее и перебил тысячу человек.

Судьи 15:15 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:8

Вот имена крепких воинов, которые были у Давида. Йошев-Башшевет из Тахмона — главный из трех. Он поднял свое копье на восемьсот человек и убил их всех разом.

Левит 26:7

В бегство обратите врагов ваших — от меча падут они перед вами.

Левит 26:8

Пятеро будут преследовать сотню, а сто из вас смогут преследовать десятки тысяч. И полягут враги от меча вашего.

К Евреям 11:34

Они угашали мощь огня, невредимыми оставались на поле брани, их слабость обращалась в силу. Были они стойкими в сражениях и обращали в бегство армии чужеземцев.

Навин 23:10

Один ваш воин обращает в бегство тысячу, ибо Сам Господь, Бог ваш, сражается за вас, как Он и обещал вам.

Судьи 15:16

И сказал Самсон: «Челюстью ослиной — груды на груду бросая; челюстью ослиной я тысячу сразил!»

Судьи 15:17

Сказав это, он бросил эту челюсть и дал тому месту имя Рамат-Лехи.

Судьи 3:31

После Эхуда был Шамгар, сын Анат; он нанес поражение филистимлянам, уничтожив около шестисот человек колом, которым погоняют волов. Он тоже, как и Эхуд, стал избавителем израильтян.

Судьи 4:21

А Яэль, жена Хевера, взяла молот и колышек, из тех, что служат для установки шатра, крадучись подошла к Сисере (когда он задремал, изнуренный) и вогнала колышек ему в висок, пригвоздив голову к земле, — и он умер.

Судьи 7:16

Он разделил свое войско из трехсот воинов на три отряда, дал каждому воину по сигнальному рогу и по факелу, спрятанному внутри пустого сосуда,

1 Царств 14:14

В том первом бою Ионафан со своим оруженосцем убили около двадцати человек на поле размером с половину участка, какой вспахивает за день пара волов.

1 Царств 14:6

Ионафан сказал слуге-оруженосцу: «Давай подберемся к дозору этих необрезанных. Может быть, Господь будет за нас, ведь Господь волен даровать победу любому отряду — и большому, и малому».