Судьи 14:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Самсон однажды пошел в Тимну и увидел там женщину, филистимлянку.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Самсон пошёл в Тимну и встретил там молодую филистимлянку.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Самсон пошёл в Тимну и встретил там молодую филистимлянку.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Самсон пошёл в Тимну и встретил там молодую филистимлянку.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Самсон пришёл в город Фимнафа и увидел там молодую филистимлянку.

Синодальный перевод

¹ И пошел Самсон в Фимнафу и увидел в Фимнафе женщину из дочерей Филистимских [и она понравилась ему].

Новый русский перевод

¹ Самсон пошел в Тимну и встретил там молодую филистимлянку.

Судьи 14:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:2

тогда сыны Божии, смотря на красоту дочерей человеческих, начали брать их себе в жены, каждый по своему выбору.

2 Царств 11:2

Однажды под вечер Давид, поднявшись с постели, прогуливался по крыше царского дворца. И с крыши он увидел омывавшуюся во дворе женщину, она была очень красива.

Иов 31:1

Я сговорился с глазами своими, что глядеть не буду на девиц.

Навин 15:10

От Баалы же шла на запад, к горе Сеир, а потом вдоль северного склона холма, на котором стоял Еарим (или Кесалон), после чего спускалась к Бет-Шемешу и проходила через Тимну.

Навин 19:43

Элон, Тимна, Экрон,

1 Иоанна 2:16

Ибо всё, что ни есть в мире: необузданное желание плоти, вожделение очей и надменность богача — не от Отца это, но от мира.

Судьи 13:25

И Дух Господень нисходил на Самсона в Стане Дана между Цорой и Эштаолом.

Судьи 14:2

Он вернулся домой и сказал родителям: «Видел я в Тимне женщину, филистимлянку. Возьмите мне ее в жены!»

Судьи 16:1

Однажды, будучи в Газе, Самсон увидел там женщину-блудницу и был с ней.