Судьи 13:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Маноах взял козленка и хлебный дар, принес жертву Господу на камне — и Господь сотворил чудо, которое видели только Маноах и его жена.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ Тогда Маноах взял козлёнка и хлебное приношение и принёс на скале в жертву Вечному, и Он сотворил чудо перед глазами Маноаха и его жены:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Тогда Маноах взял козлёнка и хлебное приношение и принёс на скале в жертву Вечному, и Он сотворил чудо перед глазами Маноаха и его жены:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Тогда Маноах взял козлёнка и хлебное приношение и принёс на скале в жертву Вечному, и Он сотворил чудо перед глазами Маноаха и его жены:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Тогда Маной взял козленка и хлеб и на камне принёс это в жертву Господу и Творящему Чудесные Дела.

Синодальный перевод

¹⁹ И взял Маной козленка и хлебное приношение и вознес Господу на камне. И сделал Он чудо, которое видели Маной и жена его.

Новый русский перевод

¹⁹ Тогда Маноах взял козленка и хлебное приношение и принес на скале в жертву Господу, Который сотворил чудо, пока Маноах и его жена глядели.

Судьи 13:19 Перекрёстные ссылки