Судьи 11:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Спустя некоторое время аммонитяне пошли войной на Израиль.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Некоторое время спустя, когда аммонитяне пошли войной на Исраил,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Некоторое время спустя, когда аммонитяне пошли войной на Исраил,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Некоторое время спустя, когда аммонитяне пошли войной на Исроил,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Через некоторое время аммонитяне напали на Израиль.

Синодальный перевод

⁴ Чрез несколько времени Аммонитяне пошли войною на Израиля.

Новый русский перевод

⁴ Некоторое время спустя, когда аммонитяне пошли войной на Израиль,

Судьи 11:4 Перекрёстные ссылки

Судьи 10:17

Аммонитяне вышли в поход и стали лагерем в Гиладе; вышли и израильтяне и стали лагерем в Мицпе.

Судьи 10:18

Народ и правители Гилада рассуждали меж собой: «Кто поведет нас в бой с аммонитянами, тот и станет главой всех обитателей Гилада».

Судьи 10:9

Аммонитяне переправились через Иордан, чтобы воевать с коленами Иуды, Вениамина и с родом Ефрема. И израильтян вновь постигли тяжкие беды.

Судьи 11:5

И тогда гиладские старейшины отправились в землю Тов за Иеффаем.

1 Царств 11:1

Нахаш-аммонитянин выступил в поход и осадил город Явеш Гиладский. Все жители Явеша просили Нахаша: «Заключи с нами мирный договор, и мы подчинимся тебе».