Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Судьи 11:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

27 Ничем я перед тобой не провинился, а ты причиняешь мне зло — идешь на меня войной. Да рассудит ныне Господь израильтян и аммонитян, пусть Он будет Судьей!»

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

27 Я не провинился перед тобой, а ты причиняешь мне зло, идя на меня войной. Вечный – судья. Пусть Он решит сегодня тяжбу между исраильтянами и аммонитянами.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

27 Я не провинился перед тобой, а ты причиняешь мне зло, идя на меня войной. Вечный – судья. Пусть Он решит сегодня тяжбу между исраильтянами и аммонитянами.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

27 Я не провинился перед тобой, а ты причиняешь мне зло, идя на меня войной. Вечный – судья. Пусть Он решит сегодня тяжбу между исроильтянами и аммонитянами.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

27 Израильтяне не сделали тебе ничего плохого, а ты делаешь им зло, выступая войной против них. Так пусть Господь, истинный Судья, решит, кто прав: народ Израиля или аммонитяне”».

См. главу Копировать

Синодальный перевод

27 А я не виновен пред тобою, и ты делаешь мне зло, выступив против меня войною. Господь Судия да будет ныне судьею между сынами Израиля и между Аммонитянами!

См. главу Копировать




Судьи 11:27
27 Перекрёстные ссылки  

На кого ополчился царь израильский? За кем ты гоняешься? За мертвым псом, за одной-единственной блохой!


Взгляни, отец мой: у меня в руках пола твоей одежды. Если я срезал ее с твоего одеяния, но не убил тебя, значит, нет у меня злого умысла против тебя, нет измены, ничем я перед тобой не согрешил — а ты намерен лишить меня жизни?!


Не можешь Ты так поступить — не предашь смерти праведного вместе с нечестивым! Праведник не разделит участи с нечестивцем. Ты же не сделаешь этого! Судия всей земли поступит ли несправедливо?»


«Ты в ответе за обиду, которую я терплю! — заявила Сара Авраму. — Не я ли сама отдала в наложницы тебе рабыню мою? А она, с тех пор как зачала, ни во что уже не ставит меня. Господь пусть нас рассудит!»


Пусть Бог Авраама и Бог Нахора, Бог их отца, будет судьей между нами». И поклялся в этом Иаков Лавану, поклялся Страхом Исаака.


залог того, что ждет меня в будущем венец праведности. Сам Господь, Судья праведный, даст его мне в День Свой. И не мне одному, но и всем чающим явления Его.


Ведь всем нам предстоит оказаться совершенно открытыми пред судом Христовым, чтобы каждый получил по заслугам за всё то, что сделал он в земной своей жизни: и за доброе, и за плохое.


Радуйся, юноша, покуда молод, и веселись во дни юности твоей, как и велит сердце, иди, куда сердце влечет тебя, куда стремится твой взор. Только знай: за всё за это Бог приведет тебя на суд.


Превозносите имя Господа, Бога нашего, поклоняйтесь Ему на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш.


Предстанем пред Ним с благодарением, будем с песнями хвалы приветствовать Его!


Гевал, Аммон и Амалик, Филистия вместе с жителями Тира.


От одной лишь угрозы Твоей, Бог Иакова, колесницы остановились, кони оцепенели.


Против Тебя, Тебя одного, согрешил я, сделал то, что зло в глазах Твоих, так что прав Ты в приговоре Своем и в суде Своем чист.


Мой щит держит Бог, спасает Он сердцем правдивых.


Там честный может судиться с Ним, и я навсегда буду оправдан перед моим Судьей!


Даже если и праведен я, не сыскать мне ответа, я должен лишь молить Судью о пощаде.


Сокрушит Господь противников Своих, обрушит на них гром с небес. Он будет вершить суд на земле от края и до края! Да ниспошлет Он силы царю Своему, рог помазанника Своего да вознесет!»


к Церкви первенцев вы пришли, чьи имена записаны на небесах, и к Самому Судии всех, к Богу, и к духам праведников, которые достигли совершенства.


Почему же я так поступаю? Потому ли, что не люблю вас? Богу ведомо, что люблю.


Ибо всякое дело приведет Бог на суд — будь оно даже тайным, доброе или злое.


Но царь аммонитян не стал слушать слов Иеффая, переданных ему послами.


Боже наш! Сверши суд Свой! Бессильны мы против идущего на нас огромного полчища, не знаем, как быть. К Тебе обращаем наши взоры!»


Пусть Господь рассудит нас с тобой и пусть Он Сам отомстит тебе за меня, но я не подниму на тебя руки.


Да рассудит нас с тобой Господь, пусть увидит Он, вступится за меня и спасет меня от тебя!»


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама