Судьи 10:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Ответил Господь Израилю: «Не Я ли избавлял вас от египтян, от амореев, аммонитян, филистимлян,

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Вечный ответил им: – Когда египтяне, аморреи, аммонитяне, филистимляне,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Вечный ответил им: – Когда египтяне, аморреи, аммонитяне, филистимляне,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Вечный ответил им: – Когда египтяне, аморреи, аммонитяне, филистимляне,

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Господь сказал народу Израиля: «Вы молили меня о помощи, когда вас угнетали египтяне, аморреи, аммонитяне и филистимляне. Я спас вас от этих людей.

Синодальный перевод

¹¹ И сказал Господь сынам Израилевым: не угнетали ли вас Египтяне, и Аморреи, и Аммонитяне, и Филистимляне,

Новый русский перевод

¹¹ Господь ответил им: — Когда египтяне, аморреи, аммонитяне, филистимляне,

Судьи 10:11 Перекрёстные ссылки

Исход 14:30

В тот день освободил Господь Израиль из-под власти Египта. Когда увидели израильтяне трупы египтян на берегу моря

Числа 21:35

Тогда сыны Израилевы предали мечу царя Ога с сыновьями его и со всем народом, не оставив никого в живых. И завладели израильтяне его землей.

К Евреям 11:29

И израильтяне верили — потому и перешли посуху Красное море, египтяне же, вознамерившись сделать то же, были накрыты волнами.

Судьи 2:12

Оставили они Господа, Бога отцов своих, Который вывел их из Египта, и устремились к чужим богам, богам народов, живших вокруг них, и поклонялись им, навлекая на себя гнев Господень.

Судьи 3:28

«Идите за мной! — призвал он их. — Господь отдал вам в руки врагов ваших, моавитян!» Израильтяне последовали за ним, захватили берега подле бродов Иордана по дороге в Моав и никого из моавитян не пропускали.

Судьи 3:31

После Эхуда был Шамгар, сын Анат; он нанес поражение филистимлянам, уничтожив около шестисот человек колом, которым погоняют волов. Он тоже, как и Эхуд, стал избавителем израильтян.

1 Царств 12:8

Пришел Иаков в Египет, а когда угнетенные отцы ваши возопили к Господу, то послал Господь Моисея и Аарона, и они вывели отцов ваших из Египта, и Он поселил их на этом месте.