Судьи 1:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² И потомки Асира так и жили среди населявших ту землю ханаанеев, не сумев завладеть их землями.

Больше версий

Восточный Перевод

³² и поэтому народ Ашира жил среди хананеев, обитателей той земли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² и поэтому народ Ашира жил среди хананеев, обитателей той земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² и поэтому народ Ошера жил среди ханонеев, обитателей той земли.

Святая Библия: Современный перевод

³² Народ Асира не смог заставить хананеев покинуть свою землю, и поэтому они жили среди хананеев.

Синодальный перевод

³² И жил Асир среди Хананеев, жителей земли той, ибо не изгнал их.

Новый русский перевод

³² и поэтому народ Асира жил среди хананеев, обитателей той земли.

Судьи 1:32 Перекрёстные ссылки

2 Царств 2:9

Он поставил его царем над Гиладом, Ашуром, Изреэлем, Ефремом, Вениамином и всем Израилем.

Судьи 1:31

Также и потомки Асира не изгнали обитателей Акко, Сидона, Ахлава, Ахзива, Хелбы, Афика и Рехова.

Судьи 1:33

Колено Неффалима не изгнало обитателей Бет-Шемеша и Бет-Аната — так и жили они среди ханаанеев, населявших ту землю, а обитателей Бет-Шемеша и Бет-Аната заставили работать на себя.