Руфь 4:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Взяла Ноеминь ребенка, и прижала к груди, и стала растить его.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ И Наоми взяла младенца, носила его в объятиях и нянчила его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ И Наоми взяла младенца, носила его в объятиях и нянчила его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ И Наоми взяла младенца, носила его в объятиях и нянчила его.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Ноеминь взяла ребёнка к себе на руки и воспитывала его как родная мать.

Синодальный перевод

¹⁶ И взяла Ноеминь дитя сие, и носила его в объятиях своих, и была ему нянькою.

Новый русский перевод

¹⁶ Ноеминь взяла младенца, носила его в объятиях и нянчила его.

Руфь 4:16 Перекрёстные ссылки

Руфь 4:15

Утешит он душу твою и будет опорой в старости, ведь твоя невестка, родившая его, любит тебя и радует больше семи сыновей».

Руфь 4:17

А соседки поздравляли ее, приговаривая: «У Ноемини сын родился». Назвали они его Оведом, и стал он отцом Иессея, отца Давида.