Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Руфь 1:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

20 «Не зовите меня Ноеминью, — говорила она им, — Марою зовите меня, потому что Всесильный воистину определил мне горькую участь.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

20 – Не зовите меня Наоми («приятная»), – сказала она им. – Зовите меня Мара («горькая»), потому что Всемогущий сделал мою жизнь очень горькой.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

20 – Не зовите меня Наоми («приятная»), – сказала она им. – Зовите меня Мара («горькая»), потому что Всемогущий сделал мою жизнь очень горькой.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

20 – Не зовите меня Наоми («приятная»), – сказала она им. – Зовите меня Мара («горькая»), потому что Всемогущий сделал мою жизнь очень горькой.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

20 Но она сказала людям: «Не называйте меня Ноеминью, моё имя — Мара. Называйте меня так, потому что Бог Всемогущий сделал мою жизнь очень печальной.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

20 Она сказала им: не называйте меня Ноеминью, а называйте меня Марою, потому что Вседержитель послал мне великую горесть;

См. главу Копировать




Руфь 1:20
16 Перекрёстные ссылки  

Ведь стрелы Всесильного в меня вонзились, ядом их душа моя напоена, ужасы Божьи на меня ополчились!


Всякое наказание, когда совершается оно, кажется, конечно, не радостью, а печалью, но приносит потом плод мира и праведности тем, кого так поучали.


Я вопию о помощи до утра, но Он, как лев, мои кости крушит; день и ночь приближают мой конец.


Праведность и справедливость — основание престола Твоего, любовь и верность прежде всего в Тебе видны.


Ты раздавил головы Левиафана, в пищу отдал его тварям пустыни.


знайте же, это Бог возложил на меня это бремя, и я согнулся под его тяжестью. Это Он сеть Свою на меня набросил!


Благо тому, кого Бог вразумляет, не отвергай наставления Всесильного.


Разве можешь ты открыть все тайны Бога? Разве можешь до конца постичь премудрость Всесильного?


и это Я являлся Аврааму, Исааку и Иакову как Бог Всесильный, хотя как „Господь“ — с этим именем Своим — никогда им не открывался.


Бог Всесильный да расположит его к вам, чтобы он отпустил и брата, оставленного там вами, и Вениамина. А мне если уж суждено лишиться детей, значит, так и будет!»


Когда Авраму было девяносто девять лет, Господь явился ему и сказал: «Я — Бог Всесильный. Помни, что твоя жизнь перед лицом Моим проходит, и будь непорочен,


А храма в городе я не увидел, ибо храм его — Господь Бог Вседержитель и Агнец.


«Я — Альфа и Омега, — говорит Господь Бог, — Я Тот, Кто есть, Кто был и Кто грядет, Вседержитель».


когда же пришли в Мару, то и там не смогли утолить свою жажду, ибо горькой была там вода. (Потому и назвали то место Мара, что значит «горечь».)


Он не дает мне дух перевести, горестями насытил.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама