К Римлянам 9:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Что же выходит? Язычники, хоть и не искали праведности, всё же достигли ее, обрели праведность, основанную на вере.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁰ Что же нам теперь сказать? Народы, которые и не стремились к праведности, получили праведность благодаря своей вере.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Что же нам теперь сказать? Народы, которые и не стремились к праведности, получили праведность благодаря своей вере.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Что же нам теперь сказать? Народы, которые и не стремились к праведности, получили праведность благодаря своей вере.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Что же скажем? Скажем, что язычники, не стремившиеся к праведности, достигли праведности: праведности по вере;

Библия на церковнославянском языке

³⁰ Что убо речем, яко языцы, не гонящии правду, постигоша правду, правду же, яже от веры:

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Что же сказать теперь? Мы приходим к заключению, что язычники, не искавшие праведности, всё же обрели праведность через веру.

К Римлянам 9:30 Перекрёстные ссылки

Притчи 15:9

Мерзок для Господа путь нечестивца, а тех, кто стремится к праведности, Он любит.

Притчи 21:21

Кто стремится к праведности и неизменной любви — обретет и жизнь, и праведность, и славу.

Исаия 51:1

Послушайте меня, ищущие Господа, те, кто к правде стремится! «Взгляните на скалу, из которой вы вытесаны, на каменоломню, в которой вы были добыты;

К Римлянам 10:10

Потому что вера в сердце к праведности ведет, а исповедание устами — ко спасению.

К Римлянам 10:20

Еще смелее передает слова Бога Исайя: «Нашли Меня не искавшие, открылся Я тем, кто не спрашивал обо Мне».

К Римлянам 10:6

А праведность, что по вере, так говорит: «Не вопрошай в сердце своем: „Кто на небо взойдет?“ (Как если бы нужно было Христа оттуда свести.)

К Римлянам 3:5

Но если вся наша греховность делает еще более очевидной праведность Божию, что скажем мы тогда? Может быть, Бог (рассуждаю чисто по-человечески) несправедлив, если обрушивает Свой гнев на нас?

К Римлянам 4:11

А обрезание он получил позже как внешний знак и печать той праведности, какую имел он уже по вере до обрезания. Он отцом стал всех верующих, которым и без обрезания вера их может быть Господом в праведность зачтена;

К Римлянам 4:13

И само обещание Аврааму, что ему и потомкам его будет отдан в наследство весь мир, не с соблюдением Закона было связано, а с праведностью, зависящей от веры.

К Римлянам 4:22

Вот почему вера его [и] была зачтена ему в праведность.

К Римлянам 4:9

Но это блаженство, оно для обрезанных только или для необрезанных тоже? Мы говорим: «Вера была зачтена Аврааму в праведность».

К Римлянам 5:1

По вере оправданные, мы теперь в мире с Богом через Господа нашего Иисуса Христа.

К Римлянам 9:14

Скажем ли мы, что у Бога неправда? Конечно же, нет!

К Римлянам 9:31

А Израиль, устремляясь к закону праведности, так и не пришел к нему.

К Галатам 2:16

[однако] узнав, что человек получает оправдание не через соблюдение Закона, а лишь верою в Иисуса Христа, уверовали и мы во Христа Иисуса, чтобы быть оправданными верою во Христа, а не соблюдением Закона, потому что соблюдением Закона никто не оправдается.

К Галатам 3:24

Так что Закон был слугою, который вел нас ко Христу, чтобы нам быть оправданными на основании веры.

К Галатам 3:8

И Писание, провидя, что Бог оправдает язычников по их вере, предвозвестило Аврааму Благую Весть: «Благословятся в тебе все народы».

К Галатам 5:5

Ведь Дух привел нас к тому, что мы верою с нетерпением ожидаем исполнения надежды на получение венца праведности.

К Ефесянам 2:12

Были вы в то время без Христа, были чужими для народа израильского и вне завета с его обещаниями, жили без надежды и без Бога в этом мире.

К Филиппийцам 3:9

и быть в подлинном с Ним единении, не с собственной своей праведностью быть, которая от Закона, но с той, что через веру во Христа достигается, с праведностью, от Бога исходящей и на вере основанной.

1 Тимофею 6:11

Но ты, как человек Божий, беги этого! Ищи праведности, благочестия, веры, любви, терпения, кротости.

К Евреям 11:7

Верил Ной и потому, предупрежденный о сокрытом от его глаз будущем, исполненный страха Божьего, построил ковчег, дабы спасти семейство свое. Вера его стала приговором миру, а сам он по вере обрел праведность.

1 Петра 4:3

Довольно и того уже, что в прошлом вы делали то, что делают язычники: предавались распутству, похотям, пьянству, разгулу, оргиям и мерзкому идолопоклонству.