Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 9:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 однако еще прежде, чем они родились и сделали что-либо доброе или худое, уже тогда, чтоб неизменно торжествовал Божий выбор

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

11 Но ещё до рождения близнецов и до того, как они сделали что-либо хорошее или плохое (чтобы выбор Всевышнего

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Но ещё до рождения близнецов и до того, как они сделали что-либо хорошее или плохое (чтобы выбор Аллаха

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Но ещё до рождения близнецов и до того, как они сделали что-либо хорошее или плохое (чтобы выбор Всевышнего

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

11 Ибо когда они еще не были рождены и не сделали ничего доброго или злого — для того, чтобы предустановление Божие, по избранию, пребывало в силе,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

11 еще бо не рождшымся, ни сотворившым что благо или зло, да по избранию предложение Божие пребудет

См. главу Копировать




К Римлянам 9:11
22 Перекрёстные ссылки  

Он спас нас от погибели и призвал к святой жизни, не за дела наши призвал, но по замыслу Своему и Своей благодати, дарованной нам во Христе Иисусе еще до начала времен


Так что старайтесь, братья, подтвердить делом, что Богом вы призваны и избраны; усердствуя в этом, никогда не преткнетесь,


Он — не за дела праведные, сколько бы мы их ни совершили, но по Своей милости — спас нас очищающей силой возрождения и обновления Духом Святым,


Они сразятся с Агнцем, но Он победит их, потому что Он Царь царей и Господь господствующих и с Ним — призванные, избранные и верные».


«Как решил Я, — поклялся Господь Воинств, — так и случится, что замыслил Я, тому и быть:


Страдать вам недолго придется: Бог всякой благодати, призвавший вас в Христе [Иисусе] к вечной Своей славе, Сам восставит вас, укрепит и утвердит на прочном основании.


как о том и написано: «Отцом многих народов Я поставил тебя», — таков он в глазах Бога, Которому он поверил, Бога, возвращающего к жизни мертвых и из небытия вызывающего к бытию то, что не существует.


не за дела ваши, чтобы никто не хвалился,


Добру ты зло предпочитаешь, правдивой речи — ложь.


Мы знаем, возлюбленные Богом братья, что Он избрал вас,


Когда-то и мы все жили так же, как и все прочие люди, похоти плоти нашей удовлетворяя, угождая ее низменным побуждениям и помыслам, и тогда по самой природе своей навлекали на себя осуждение Божие.


Господь Воинств так положил — низринуть надменную славу, посрамить тех, кто знаменит был на земле.


мы увещевали вас, воодушевляли и побуждали вас жить достойно, как подобает тем, кто посвятил себя Богу, призывающемуас войти в Его Царство и славу.


в согласии с предвечным намерением, которое Бог и исполнил во Христе Иисусе, Господе нашем.


Содрогается земля и стенает, ибо исполнил Господь Свой замысел о Вавилоне — превратить землю вавилонскую в пустыню безлюдную.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама