К Римлянам 8:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Знаем мы, что всё сотворенное Богом стенает и, словно при родах, мучается до сих пор.

Больше версий

Восточный Перевод

²² Мы знаем, что всё творение до сих пор стонет и мучается, как женщина при родах,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Мы знаем, что всё творение до сих пор стонет и мучается, как женщина при родах,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Мы знаем, что всё творение до сих пор стонет и мучается, как женщина при родах,

перевод Еп. Кассиана

²² Ибо мы знаем, что вся тварь вместе стонет и мучится родами доныне.

Библия на церковнославянском языке

²² Вемы бо, яко вся тварь с нами совоздыхает и сболезнует даже доныне:

Святая Библия: Современный перевод

²² Мы знаем, что всё, сотворённое Богом до этого дня, находится в ожидании и страдает словно женщина в родовых муках.

К Римлянам 8:22 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 48:6

Надо ль мне бояться во время смутное, когда зло предателей, по пятам идущих, меня окружает?

Иеремия 12:11

Стал он бесплодной землей — рыдает предо Мной разоренный». Сама земля стала пустыней, и нет никого, кто принял бы это близко к сердцу.

Иеремия 12:4

Сколько еще скорбеть земле и сохнуть траве на поле? Из-за нечестия живущих на ней гибнут и звери, и птицы, потому что люди говорят: «Бог не увидит нашей кончины».

Левит 26:35

Во все дни ее запустения ей будет предоставлен субботний покой, которого она не имела, пока вы жили на ней.

От Марка 16:15

И сказал им: «Идите по всему миру и проповедуйте Благую Весть всему творению!

От Иоанна 16:21

Женщина, когда приходит час ее, мучается при родах, но, родив ребенка, о муках уже не помнит от радости, что человек родился на земле.

К Римлянам 8:20

Ибо не по желанию своему творение суете покорилось, а по воле Того, Кто ей участь такую определил с уверенностью,

К Колоссянам 1:23

если вы, конечно, останетесь твердыми, непоколебимыми в вере и не отвратят вас от надежды, дарованной Вестью Благой, которую слышали вы. Возвещена она всем и вся под небесами. И я, Павел, сделался служителем ее.

Откровение 12:2

Под сердцем носила она Ребенка и кричала, страдая и мучаясь, ибо настало ей время родить.