Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 7:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 Когда мы жили по плоти, нашим телом владели греховные страсти, возбуждаемые Законом, и мы приносили свой плод смерти.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

5 Когда мы жили сообразно своей грешной природе, то Закон пробуждал в нас греховные желания, действовавшие в членах нашего тела, и плодом их была смерть.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 Когда мы жили сообразно своей грешной природе, то Закон пробуждал в нас греховные желания, действовавшие в членах нашего тела, и плодом их была смерть.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 Когда мы жили сообразно своей грешной природе, то Закон пробуждал в нас греховные желания, действовавшие в членах нашего тела, и плодом их была смерть.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

5 Ибо, когда мы были во плоти, страсти греховные, вызываемые Законом, действовали в членах наших, чтобы плод принести смерти.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

5 Егда бо бехом во плоти, страсти греховныя, яже законом, действоваху во удех наших, во еже плод творити смерти:

См. главу Копировать




К Римлянам 7:5
28 Перекрёстные ссылки  

Когда-то и мы все жили так же, как и все прочие люди, похоти плоти нашей удовлетворяя, угождая ее низменным побуждениям и помыслам, и тогда по самой природе своей навлекали на себя осуждение Божие.


Те, кто Христовы, распяли плоть свою со страстями и похотями ее.


Все, кто на соблюдение Закона полагается, под проклятием оказываются, ибо написано: «Проклят всякий, кто уклоняется от непременного соблюдения всего, записанного в книге Закона».


Не отдавайте его греху как орудие зла, но Богу себя предоставьте как из мертвых ожившие; каждую часть тела своего Богу отдайте как орудие праведности,


Какую же пользу принесло это вам? Получили вы то, чего ныне стыдитесь, что кончается смертью.


Всякий, совершающий грех, беззаконие совершает, грех, собственно, и есть беззаконие.


Посему предайте смерти всё земное в себе: блуд, всякую распущенность, греховные страсти, низменные желания и стяжательство (оно есть то же, что идолопоклонство), —


Жало ведь смерти — грех, и сила его от Закона.


Откуда же у вас эти раздоры и стычки? Не от прихотей ли, что порабощают вас и сталкивают друг с другом?


Зачав, похоть рождает грех, а грех, войдя в силу, приводит к смерти.


Мы и сами когда-то ничего не понимали, были непокорны, впадали в заблуждения. Были и мы рабами похотей, гнались за всякого рода наслаждениями, жили в злобе и зависти; мерзкими были и ненавидели друг друга.


Поэтому помните, как то было в прошлом, когда вас, язычников по происхождению, иудеи, имевшие плотское, руками совершаемое обрезание, «необрезанными» называли.


но в теле моем видится мне действие иного закона, того, что воюет с законом, который умом я своим признаю. Этот, овладевший моим телом закон есть закон греха. Он и делает меня своим пленником.


Грех смертью платит, а дар Божий есть жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.


К человеческим прибегаю сравнениям, потому что вы всё еще в человеческой немощи вашей. Когда-то отдали тела вы свои в рабство моральной нечистоте и растущему беззаконию, отдайте же их теперь в рабство праведности для освящения.


Но пришел Закон, и сразу умножились преступления; однако, где умножился грех, там стала преизобиловать и благодать,


ничего, кроме гнева, не сулит Закон; преступления только там не бывает, где нет закона.


Из смертных пред Ним не может ни один быть признан правым за то, что соблюдает он Закон: с Законом лишь приходит осознание греха.


Бог и оставил их поэтому предаваться позорным страстям. Их женщины заменили естественные супружеские связи на противоестественные,


От плоти рождается только плоть, и лишь Дух рождает дух.


Ибо из сердца исходят помыслы злые, убийства, супружеские измены, распутство, воровство, лжесвидетельства, злословие.


Да, мы живем во плоти, но борьбу свою ведем не как люди мира сего.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама