Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 7:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 Как людям, знакомым с законом, конечно, известно вам, братья, что закон над человеком властен, покуда тот жив?

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

1 Братья, я обращаюсь к вам как к знающим Закон; разве вы не знаете, что Закон имеет силу над человеком, пока человек жив?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 Братья, я обращаюсь к вам как к знающим Закон; разве вы не знаете, что Закон имеет силу над человеком, пока человек жив?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 Братья, я обращаюсь к вам как к знающим Закон; разве вы не знаете, что Закон имеет силу над человеком, пока человек жив?

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

1 Или вы не знаете, братья, (ибо говорю знающим Закон), что Закон имеет власть над человеком, пока человек жив?

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

1 Или не разумеете, братие: ведущым бо закон глаголю: яко закон обладает над человеком, во елико время живет?

См. главу Копировать




К Римлянам 7:1
12 Перекрёстные ссылки  

и не будет тогда властвовать грех над вами: не под законом вы — под благодатью.


Ныне же умерли мы для Закона, которым были связаны, от него мы свободны, и потому теперь мы в новом служении, служении по Духу, а не так, как встарь, по букве.


Разве не знаете, что все мы, во Христа Иисуса крестившиеся, в смерть Его крещены?


Братья, всем сердцем хочу я и Богу молюсь о том, чтоб спаслись израильтяне.


ибо заповедь — светильник, учение — свет, и строгое обличение — путь жизни,


Скажите мне вы, желающие быть под Законом, разве не слыхали вы, что говорит Закон?


Сужу об этом не только по человеческим представлениям. Разве не то же самое говорит ЗаконМоисеев?


Да будет известно вам, братья, что я не однажды уже собирался прийти к вам (но пока всякий раз наталкивался на препятствия), чтобы и у вас, как это случалось прежде среди других языческих народов, взрастить некий плод.


А ты, Эзра, по мудрости, что дана тебе от Бога твоего, назначь делопроизводителей и судей: пусть они судят народ за Евфратом, которому ведомы законы Бога твоего (а тех, кому неведомы, научите).


Но во Христе ведь уже достигнута цель, что была Законом указана, так что обрести праведность теперь может каждый, кто верует в Него.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама