К Римлянам 6:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Ведь мы знаем: Христос, воскрешенный из мертвых, уже не умрет — смерть больше не властна над Ним.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Мы знаем, что Масих воскрес из мёртвых и больше не умрёт: смерть уже не имеет власти над Ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Мы знаем, что аль-Масих воскрес из мёртвых и больше не умрёт: смерть уже не имеет власти над Ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Мы знаем, что Масех воскрес из мёртвых и больше не умрёт: смерть уже не имеет власти над Ним.

перевод Еп. Кассиана

⁹ зная, что Христос, восстав из мёртвых, больше не умирает, смерть больше не имеет над Ним власти.

Библия на церковнославянском языке

⁹ ведяще, яко Христос воста от мертвых, ктому уже не умирает: смерть им ктому не обладает.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ так как знаем, что Христос был воскрешён из мёртвых и поэтому больше не умрёт. Смерть больше не властна над Ним.

К Римлянам 6:9 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 5:14

И однако же от Адама до Моисея смерть царила уже и над теми, кто заповеди не попирал, как сделал это Адам, который был прообразом Того, Кому предстояло прийти.

К Римлянам 6:10

Ибо смерть, которой Он умер, в том, что касается греха, оплатила раз и навсегда все наш долги, а жизнь, которой Он живет, — это жизнь для Бога.

К Римлянам 6:14

и не будет тогда властвовать грех над вами: не под законом вы — под благодатью.

К Римлянам 6:4

Через это крещение в смерть оказались мы со Христом погребенными, дабы так же, как Он был могуществом славы Отца воскрешен из мертвых, могли бы и мы жить обновленной жизнью.

К Евреям 7:16

Он стал таковым не по заповеди о родовом происхождении священства, но силою жизни вечной.

К Евреям 7:25

Потому и дано Ему окончательно и навеки спасать всех, кто приходит через Него к Богу: вечно жив Он, чтобы ходатайствовать за них.

Откровение 1:18

жив Я. Был мертв, а ныне жив и буду жить во веки веков, и Я владею ключами от смерти и ада.