К Римлянам 5:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Ибо если непослушание одного многих сделало грешниками, то и послушание Одного многих сделает праведниками.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ Как непослушанием одного многие стали грешниками, так и послушанием Одного многие станут праведными.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Как непослушанием одного многие стали грешниками, так и послушанием Одного многие станут праведными.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Как непослушанием одного многие стали грешниками, так и послушанием Одного многие станут праведными.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Ибо как чрез непослушание одного человека грешными стали многие, так и чрез послушание Одного праведными станут многие.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Якоже бо ослушанием единаго человека грешни быша мнози, сице и послушанием единаго праведни будут мнози.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ И как за непослушание одного человека, Адама, многие стали грешниками, так и за послушание одного Человека, Христа, многие станут праведниками.

К Римлянам 5:19 Перекрёстные ссылки

Даниил 9:24

Семьдесят седмиц определены для твоего народа и твоего святого города, чтобы покончить с преступлениями, грехам положить конец, искупить вину, праведность утвердить навеки, чтобы скрепить печатью пророчество и видение и совершить помазание Святая святых.

К Римлянам 11:32

Бог сделал всех узниками непослушания, чтобы всех потом и помиловать.

К Римлянам 5:12

Через одного человека вошел в мир грех, а через грех — смерть; смертными стали все люди, поскольку все согрешили.

К Римлянам 5:15

Но Божий дар никак не сравним с преступленьем Адама. Ибо если преступление одного человека принесло многим смерть, последствия этого греха неизмеримо превзойдены благодатию Божьей и даром, ниспосланным многим по благодати одного Человека — Иисуса Христа.

К Римлянам 5:18

И выходит, как одно преступление всех привело к осуждению, так и праведное дело одно — всем людям к оправданию, ведущему к жизни.

2 Коринфянам 5:21

Он на Христа, не знавшего греха, возложил грехи всех нас, чтобы мы в Нем стали сопричастны праведности Божией.

К Ефесянам 1:6

дабы во всем своем величии была явлена слава Его благодати, какой одарил Он нас в Возлюбленном Сыне Своем,

К Филиппийцам 2:8

Он в смирении Своем и послушании смерть принял, смерть на кресте.