К Римлянам 15:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ И знаю, что когда приду к вам, приду с полнотой благословений Христовых.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁹ Я уверен, что, когда приду к вам, Масих благословит вас в полной мере.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Я уверен, что, когда приду к вам, аль-Масих благословит вас в полной мере.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Я уверен, что, когда приду к вам, Масех благословит вас в полной мере.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ Знаю же, что когда приду к вам, приду в полноте благословения Христова.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ вем же, яко грядый к вам, во исполнении благословения благовестия Христова прииду.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ И я знаю, что когда я приду к вам, то принесу вам полное благословение Христа.

К Римлянам 15:29 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 16:11

Они выследили и вот уже окружили меня, стремятся повергнуть на землю,

Иезекииль 34:26

Я благословлю не только их, но и все окрестности вокруг Моего холма. Вовремя буду ниспосылать им дожди, дожди благословенные.

Деяния 19:21

Когда все это так успешно завершилось, Павел решил отправиться через Македонию и Ахайю в Иерусалим. «А после Иерусалима, — сказал он, — мне нужно побывать в Риме».

К Римлянам 15:23

Нынче же меня больше уже ничто не удерживает в этих местах, и поскольку я много лет мечтал посетить вас,

К Римлянам 15:32

а я, если то угодно Богу, мог прийти к вам с радостью и провести какое-то время с вами в покое.

2 Коринфянам 1:15

Уверенный в этом, я хотел прийти к вам раньше, чтобы вы получили еще одно благословение.

К Ефесянам 1:3

Прославлен да будет Бог, Отец Господа нашего, Иисуса Христа, благословивший нас во Христе всяким духовным благословением Небес.

К Ефесянам 3:19

и могли познать эту стоящую выше всякого познания любовь Его и преисполниться всей полнотой Божией.

К Ефесянам 3:8

Мне, ничтожнейшему из всех в Его народе, была оказана эта милость: проповедовать язычникам безмерно великое богатство Христово

К Ефесянам 4:13

пока не достигнем мы все единства в вере, в познании Божьего Сына, пока не придем к той зрелости, которая соответствует полноте возраста Христова.