К Римлянам 15:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ А сейчас я направляюсь в Иерусалим, чтобы помочь народу Божьему.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ Сейчас же я отправляюсь в Иерусалим для служения живущим там братьям,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Сейчас же я отправляюсь в Иерусалим для служения живущим там братьям,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Сейчас же я отправляюсь в Иерусалим для служения живущим там братьям,

перевод Еп. Кассиана

²⁵ теперь же я иду в Иерусалим, служа святым.

Библия на церковнославянском языке

²⁵ Ныне же гряду во Иерусалим, служяй святым,

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Сейчас же я иду в Иерусалим, чтобы служить там людям Божьим,

К Римлянам 15:25 Перекрёстные ссылки

Деяния 18:21

и, прощаясь, сказал: «Мне непременно нужно провести наступающий праздник в Иерусалиме, но, если будет угодно Богу, я вернусь к вам», — и отплыл из Эфеса.

Деяния 19:21

Когда все это так успешно завершилось, Павел решил отправиться через Македонию и Ахайю в Иерусалим. «А после Иерусалима, — сказал он, — мне нужно побывать в Риме».

Деяния 20:16

Павел решил плыть без остановки в Эфесе, чтобы не задерживаться надолго в Асии, потому что торопился, по возможности, вовремя попасть в Иерусалим на праздник Пятидесятницы.

Деяния 20:22

А теперь вот, ведомый Духом, иду я в Иерусалим, не зная, что ждет меня там.

Деяния 24:17

Спустя много лет я пришел в Иерусалим, желая передать пожертвования для народа моего и приношения.

Деяния 9:13

Но Анания ответил: «Господи, я слышал от многих об этом человеке, сколько зла он причинил народу Твоему святому в Иерусалиме.

К Римлянам 12:13

Помогайте братьям вашим, когда оказываются они в нужде, и будьте всегда гостеприимны.

1 Коринфянам 16:4

А если и мне нужно будет пойти туда, они отправятся вместе со мной.

2 Коринфянам 8:4

Они умоляли нас позволить им участвовать в служении народу Божьему в Иерусалиме.

2 Коринфянам 8:6

Мы попросили поэтому Тита, чтобы он, как начал, так и довел у вас уже до конца это дело милосердия.

К Галатам 2:10

Только должны мы были помнить о бедных в Иерусалиме, что я и старался делать.

К Евреям 6:10

Бог справедлив — не забудет Он ваши труды и любовь, с которой во имя Его служили вы и продолжаете служить народу Божьему.