К Римлянам 13:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Каждый человек должен подчиняться властям, ибо нет власти не от Бога, и те, что существуют, Им поставлены.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Каждый человек должен подчиняться существующей власти, потому что нет власти не от Всевышнего. Все существующие власти установлены Всевышним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Каждый человек должен подчиняться существующей власти, потому что нет власти не от Аллаха. Все существующие власти установлены Аллахом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Каждый человек должен подчиняться существующей власти, потому что нет власти не от Всевышнего. Все существующие власти установлены Всевышним.

перевод Еп. Кассиана

¹ Всякая душа да подчиняется высшим властям. Ибо нет власти, кроме как от Бога, а существующие поставлены Богом.

Библия на церковнославянском языке

¹ Всяка душа властем предержащым да повинуется: несть бо власть аще не от Бога, сущыя же власти от Бога учинены суть.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Каждый должен подчиняться правительству и властям, потому что нет власти не от Бога, та же, что существует, установлена Богом.

К Римлянам 13:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 62:11

от острия меча пусть падут, достанутся в добычу шакалам.

Притчи 24:21

Сын мой, пред Господом и царем благоговей, чтобы не навлечь на себя их гнева.

Даниил 2:21

Одни времена Он сменяет другими, одних царей свергает — других на царство ставит, наделяет мудрых мудростью и разумных — знанием.

Даниил 4:17

Дерево, которое ты видел, огромное и крепкое, высотою до неба и видимое со всех концов земли,

Даниил 4:32

Все живущие на земле — ничто. По воле Своей распоряжается Он и воинством небесным, и жителями земли. Никому не отвести от себя Его руку; никто не посмеет спросить у Него: „Что Ты делаешь?“

От Матфея 6:13

Не дай нам впасть во искушение и от злого духа нас избавь. Твое ведь Царство и сила и слава вовеки. Аминь.

От Иоанна 19:11

«Никакой власти не имел бы ты надо Мной, — ответил [ему] Иисус, — не будь дано тебе то свыше, так что на том больший грех, кто предал Меня тебе».

Деяния 2:41

Тогда все, кто с верой принял сказанное Петром, были крещены. И число уверовавших возросло в тот день примерно на три тысячи человек.

К Римлянам 12:21

Не дай злу победить тебя, но побеждай его добром.

К Римлянам 13:2

Так что противящийся власти выступает против Божьего установления, такой человек навлечет на себя осуждение.

К Ефесянам 5:21

Благоговея перед Христом, умейте подчиняться друг другу.

Второзаконие 17:12

А кто в высокомерии своем дерзнет ослушаться священника, поставленного на служение пред Господом, Богом твоим, или судью, тот смерти должен быть предан. Так вы искорените зло в Израиле.

1 Тимофею 2:2

особенно за царей и за всех властью облеченных, чтобы жить нам спокойно и тихо, во всём благочестиво поступать и благопристойно.

К Титу 3:1

Постоянно напоминай всем, чтобы подчинялись начальникам и властям, повиновались им и готовы были на всякое доброе дело,

Иуды 1:8

Подобным же образом и нынешние ваши обольстители своим бредом оскверняют себя, не признают власти Господа и поносят силы невидимые.

Откровение 1:5

и от Иисуса Христа, Свидетеля верного, Первенца из мертвых, Владыки царей земных. Ему, Который возлюбил нас и кровью Своею избавил от грехов наших,

Откровение 17:14

Они сразятся с Агнцем, но Он победит их, потому что Он Царь царей и Господь господствующих и с Ним — призванные, избранные и верные».

Откровение 19:16

На одежде Его, понизу, начертано имя:

1 Царств 2:8

Из праха поднимет Он бедняка, из пепла — нищего, среди князей усадит их, в наследство даст славный престол. У Господа — устои земли, на них утвердил Он вселенную!