Екклесиаст 9:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ и пусть будут всегда белы одежды твои и не иссякнут благовония на голове твоей!

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Всегда носи свою лучшую одежду и надуши волосы благовонным маслом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Всегда носи свою лучшую одежду и надуши волосы благовонным маслом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Всегда носи свою лучшую одежду и надуши волосы благовонным маслом.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Носи хорошие одежды и старайся выглядеть хорошо.

Синодальный перевод

⁸ Да будут во всякое время одежды твои светлы, и да не оскудевает елей на голове твоей.

Новый русский перевод

⁸ Всегда носи свою белую одежду и надуши волосы благовонным маслом.

Екклесиаст 9:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 14:2

Йоав послал в Текоа за одной мудрой женщиной и сказал ей: «Прошу тебя, притворись, что скорбишь о смерти близкого: оденься в платье скорби и не умащайся благовониями — пусть у тебя будет вид женщины, которая давно уже оплакивает покойника.

2 Царств 19:24

Вышел встречать царя и Мефивошет, сын Саула. Не омывал он ног, не расчесывал бороды и не сменял одежд своих с того дня, как царь покинул Иерусалим, и до его благополучного возвращения.

Есфирь 8:15

Мардохей вышел от царя облаченным в царскую одежду голубого и белого цвета, с большим золотым венцом на голове, в накидке из тонкого белого льна с пурпурной нитью, а город Сузы радовался и ликовал.

Псалтирь 23:5

тот обретет благословение Господне, оправдание от Бога, Спасителя своего.

Даниил 10:3

Не ел я изысканных яств, ни мяса, ни вина в рот не брал, не прикасался к благовониям, пока три недели не истекли.

Амос 6:6

из чаш больших вино пьете; изысканными благовониями умащаетесь — о гибели же потомков Иосифа душой не болеете.

От Матфея 6:17

А ты, когда постишься, голову умасти елеем и умой лицо свое

От Луки 7:46

Ты елеем головы Моей не помазал, а она благовониями умастила ноги Мои.

Откровение 16:15

Тут услышал я: «Приду внезапно, когда не будут ждать Меня. Блажен будет бодрствующий и хранящий одежды свои, чтобы не ходить ему нагим и чтобы не видно было срама его».

Откровение 19:14

За Ним на белых конях тоже следовали воинства небесные, в тончайший лен, чистый и белый, одетые.

Откровение 19:8

В тончайший лен, чистый и сияющий, облачена она Богом». (Эта белая льняная ткань — праведные дела народа Божия.)

Откровение 7:9

Затем я увидел несчетное множество людей разных племен и колен всех народов и языков. Они стояли перед престолом и Агнцем, облаченные в белые одежды, а в руках своих держали пальмовые ветви.

Руфь 3:3

Умойся, умасти себя благовониями, надень лучший свой наряд и иди на гумно, но не показывайся Боазу, пока он не закончит есть и пить.