Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Екклесиаст 9:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

15 но нашелся в нем мудрый бедняк и мудростью своей выручил осажденных… Но хоть бы кто в городе вспомнил про этого бедняка!..

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

15 Но в том городе был мудрый бедняк, и он спас этот город своей мудростью. Однако после никто не вспомнил об этом бедном человеке.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

15 Но в том городе был мудрый бедняк, и он спас этот город своей мудростью. Однако после никто не вспомнил об этом бедном человеке.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

15 Но в том городе был мудрый бедняк, и он спас этот город своей мудростью. Однако после никто не вспомнил об этом бедном человеке.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

15 Но в том городе был мудрый человек, который был беден, но мудростью своей спас город. Позже люди забыли об этом бедном человеке.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

15 но в нем нашелся мудрый бедняк, и он спас своею мудростью этот город; и однако же никто не вспоминал об этом бедном человеке.

См. главу Копировать




Екклесиаст 9:15
8 Перекрёстные ссылки  

Лучше юноша бедный, но мудрый, нежели царь старый, да глупый, что предупреждениям не внимает.


Но главный виночерпий не думал об Иосифе и забыл о его просьбе.


Женщина пошла и своим мудрым словом убедила весь народ. И Шеве, сыну Бихри, отсекли голову и перебросили ее Йоаву. Тот протрубил в рог, и все отступили от города и разошлись по своим шатрам, а Йоав вернулся к царю в Иерусалим.


И не вспомнят вовек ни мудрого, ни глупца: всем грядущие дни сулят скорое забвение — умирать и мудрому, и глупцу!


Мудрый человек выступит против целого города воинов, и разрушит твердыню, на которую они полагались.


Но повидал я и другое: погребают люди злодея и расходятся от места погребения, и забывает город о его злодействах… И это тщета.


Мудрость придает больше силы мудрому, чем покровительство десяти градоначальников.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама