Екклесиаст 8:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Да и не знает человек, что будет впереди. И кто о будущем ему возвестит?

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Человек не знает будущего, и кто может сказать ему, что будет?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Человек не знает будущего, и кто может сказать ему, что будет?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Человек не знает будущего, и кто может сказать ему, что будет?

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Люди не знают, что с ними случится в будущем, потому что никто не может их предупредить об этом.

Синодальный перевод

⁷ что он не знает, что будет; и как это будет — кто скажет ему?

Новый русский перевод

⁷ Человек не знает будущего, и кто может сказать ему что будет?

Екклесиаст 8:7 Перекрёстные ссылки

Есфирь 5:12

«Да вот и царица Эсфирь, — добавил Аман, — позвала вместе с царем на пир, который сама устроила, не кого иного, как меня. Да и назавтра я зван к ней вместе с царем.

Притчи 24:22

Беда ведь придет от них внезапно, и кто знает, какое возмездие последует от них обоих?

Притчи 27:1

Завтрашним днем не хвастай, ведь не знаешь, что тот день принесет.

Притчи 29:1

Кто и после многих обличений упорствует, в один миг будет сокрушен, и не будет ему исцеленья.

Екклесиаст 10:14

так и множит глупец слова. Никто не знает, что будет после него, — кто бы возвестил ему это?

Екклесиаст 3:22

И понял я, что нет ничего лучше для человека, как радоваться трудам своим. Таков его удел. Да и кто приведет его и покажет, что будет после него?

Екклесиаст 6:12

Да и кто знает, что надобно человеку во все дни ускользающей, словно тень, жизни его, и кто поведает ему, что станется после него под солнцем?

Екклесиаст 7:14

В день счастливый наслаждайся счастьем, а в день беды присмотрись: и то, и это сотворил Бог, чтобы не мог человек понять, что будет впереди.

Екклесиаст 9:1

И ко всему этому я устремлял сердце свое, всё исследовал: праведники и мудрые и все дела их — в руке Божьей, ни любви, ни ненависти своей человек не знает наперед.

Екклесиаст 9:12

и люди не ведают срока своего, попадая, словно рыбы, в злую сеть, словно птицы — в силок. Так и встречают смертные злой свой час, настигающий их внезапно.

От Матфея 24:44

И вы поэтому будьте готовы, ибо Сын Человеческий придет в час, в который не ждете.

От Матфея 24:50

то придет хозяин раба того в день, в который тот не ожидает, и в час, о котором не знает тот,